Results for uitgesplitst translation from Dutch to Spanish

Dutch

Translate

uitgesplitst

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

geografisch uitgesplitst plan

Spanish

plan desglosado geográficamente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bloedingen uitgesplitst kniestudie.

Spanish

episodios de sangrado divididos en mayores y cualquier sangrado, en el de cadera y rodilla

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

zonnestralingsflux uitgesplitst naar golflengte

Spanish

flujo de radiación solar expresado en longitud de onda

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

alle gegevens worden naar geslacht uitgesplitst.

Spanish

todos los datos se desglosarán por género.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zij kunnen als volgt worden uitgesplitst:

Spanish

pueden desglosarse como se indica a continuación:

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de gegevens zijn uitgesplitst naar elke eci-bank.

Spanish

los datos se desglosarán por banco eci.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

uitgesplitst zien de cijfers er als volgt uit:

Spanish

más concretamente:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de gegevens worden uitgesplitst naar industriële locatie.

Spanish

los datos se desglosarán por centro industrial.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze bepalingen kunnen als volgt worden uitgesplitst:

Spanish

las disposiciones pueden clasificarse de la siguiente manera:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze informatie wordt uitgesplitst naar de belangrijkste uitgavenposten.

Spanish

esta información se desglosará mostrando los principales capítulos de gasto.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze informatie wordt uitgesplitst naar leverend land en categorie.

Spanish

la información se desglosará según el país y la categoría de proveedor.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

effectenactiva (intra) uitgesplitst naar sector van de emittent

Spanish

activos de inversión de cartera (intra) desglosados por sector del emisor

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het door de instelling aangehouden kapitaal, als volgt uitgesplitst:

Spanish

el importe de capital mantenido por la entidad, subdividido como sigue:

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voor zover van toepassing worden de gegevens uitgesplitst naar geslacht.

Spanish

siempre que proceda, los datos se desglosarán por género.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

„effectgewijze” gegevens: gegevens uitgesplitst naar individuele effecten.

Spanish

datos «valor a valor»: datos desglosados en valores individuales.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

reserves kunnen verder worden uitgesplitst in verplichte reserves en overreserves.

Spanish

las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"categorieën elementaire stromen" uitgesplitst naar ontvangend / leverend milieucompartiment

Spanish

«elementary flow categories» by issuing / receiving environmental compartment («categorías de flujos elementales» por compartimento ambiental emisor/receptor)

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de productie per kwartaal, uitgesplitst naar het voor de alcoholbereiding gebruikte product;

Spanish

la producción trimestral, desglosada por productos alcoholígenos utilizados;

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een financieel overzicht van de daadwerkelijke uitgaven, uitgesplitst naar subprogramma en naar maatregel.

Spanish

una declaración de los costes financieros con los gastos reales desglosados por subprograma y medida.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

sommige resultaten worden tevens uitgesplitst naar grootteklasse voor elke groep van de nace rev. 2.

Spanish

determinados resultados deberán desglosarse también por clases de tamaño de cada grupo de la nace rev. 2.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK