From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit zijn de sentimenten van iemand die van thuis weg is geweest.
these are the sentiments of someone that's been away from home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een verbetering van de sentiment indicatoren in de eu wijst op een aantrekkende expansie van de activiteit, maar de harde gegevens, met name over de industriële productie en de detailhandelsverkopen, zijn recentelijk minder bemoedigend gebleken.
improved sentiment indicators for the eu point to an expansion of activity going forward, but hard data, especially industrial production and retail sales, have been less encouraging recently.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
internationalisering, harde prijsconcurrentie, geringe marges en toenemende concurrentie kenmerken de sentimenten in de detailhandel.
internationalisation, price wars, small margins and increasingly tough competition characterise the situation for retailers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cultus hield de sentimenten in leven en bevredigde de emoties, doch is altijd de grootste belemmering geweest voor sociale reorganisatie en geestelijke vooruitgang.
the cult preserved sentiment and satisfied emotion, but it has always been the greatest obstacle to social reconstruction and spiritual progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we kunnen alleen de sentimenten in het citaat dat we gaven benadrukken en moeten tot onze moslimlezers zeggen dat zij niet anders dan een grondige verstoorde kijk op het christelijke geloof zullen verkrijgen van boekjes zoals het boekje dat we met deze publicatie hebben weerlegd.
we can only endorse the sentiments in the quotation we have given and must say to our muslim readers that they will obtain nothing but a thoroughly distorted view of christianity from booklets such as the one we have refuted in this publication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.