Results for umfang translation from Dutch to Spanish

umfang der maßnahme
umfang der maßnahme

es obliegt den mitgliedstaaten, die existenz und den umfang solcher nachteile nachzuweisen.
es obliegt den mitgliedstaaten, die existenz und den umfang solcher nachteile nachzuweisen.

der absatz soll einen umfang von […] m3 rohspanplatten und […] m3 beschichteten platten erreichen.
der absatz soll einen umfang von […] m3 rohspanplatten und […] m3 beschichteten platten erreichen.

da die betreffenden holzplatten in beträchtlichem umfang grenzüberschreitend befördert werden, besteht internationaler handel in der betreffenden holzwirtschaftsbranche.
da die betreffenden holzplatten in beträchtlichem umfang grenzüberschreitend befördert werden, besteht internationaler handel in der betreffenden holzwirtschaftsbranche.

der angenommene absatz von […] m3 jährlich würde bei 251 arbeitstagen einen umfang von […] spanplatten täglich ergeben, die in lkw einer kapazität von […] m3 befördert werden.
der angenommene absatz von […] m3 jährlich würde bei 251 arbeitstagen einen umfang von […] spanplatten täglich ergeben, die in lkw einer kapazität von […] m3 befördert werden.

angesichts des umfangs der vorgeschlagenen garantie, die den großteil der verbindlichkeiten der dornbirner sparkasse deckt, bezweifelt die kommission auch, ob dies der in der mitteilung der kommission enthaltenen forderung entspricht, dass die garantie an eine bestimmte finanztransaktion geknüpft sein soll [11].
angesichts des umfangs der vorgeschlagenen garantie, die den großteil der verbindlichkeiten der dornbirner sparkasse deckt, bezweifelt die kommission auch, ob dies der in der mitteilung der kommission enthaltenen forderung entspricht, dass die garantie an eine bestimmte finanztransaktion geknüpft sein soll [11].