Results for upgraden translation from Dutch to Spanish

upgraden
actualizar

%s upgraden
actualizando %s

pakketten upgraden
actualizar paquetes

upgraden van installaties
actualización de instalaciones

het upgraden van het systeem is mislukt
falló la actualización del sistema

is het echt nodig om naar de laatste versie te upgraden?
¿es realmente necesario actualizarse a la última versión?

draagbare usb-speakers die uw laptop upgraden naar helder stereogeluid.
altavoces usb portátiles que actualizan el portátil a sonido estéreo nítido

reisvriendelijke speakers die het geluid van uw laptop upgraden naar helder stereogeluid.
altavoces fáciles de llevar a todas partes que actualizan el portátil a sonido estéreo nítido.

betere beveiliging en beter voorraadbeheer van salw door middel van het upgraden van de opslagplaatsen;
el aumento de la seguridad y la gestión de los arsenales de apal mediante la mejora de los depósitos;

wanneer u op zoek bent naar beter geluid voor onderweg, hebben wij draagbare speakers waarmee u uw audio kunt upgraden.
cuando desee un sonido superior para los viajes, encontrará altavoces portátiles que llevan el audio a un nivel superior.

- upgraden van de bestaande servers bij ondernemingen door de continuïteit van de door de klanten gebruikte oplossingen te garanderen, met daaraan gekoppeld een concurrerende technologische ontwikkeling;
- valorizar el parque de grandes servidores de empresas garantizando la perpetuidad de las soluciones utilizadas por los clientes, aportándoles al mismo tiempo una evolución tecnológica competitiva,

1 mb upgrade
actualización de 1 mb