Results for utan translation from Dutch to Spanish

- utan exportbidrag.
- exportação conforme o artigo 9.o do regulamento (ce) n.o 1342/2003

- exporterad utan licens
- exporterad utan licens

det marknadspris som sålunda fastställts är det lägsta anskaffningspris som kan avtalas utan att statligt stöd beviljas."
det marknadspris som sålunda fastställts är det lägsta anskaffningspris som kan avtalas utan att statligt stöd beviljas."

marken och grustäkterna överfördes inte till bokföringsvärdet, utan till ett fast pris som den finländska statsförvaltningen hade fastställt efter samråd med alla berörda parter.
marken och grustäkterna överfördes inte till bokföringsvärdet, utan till ett fast pris som den finländska statsförvaltningen hade fastställt efter samråd med alla berörda parter.

detta innebär att statligt stöd till vägaffärsverket kan vara förenligt med fördraget, om företaget har fått särskilda uppgifter som det inte skulle kunna utföra utan det stöd som beskrivs ovan.
detta innebär att statligt stöd till vägaffärsverket kan vara förenligt med fördraget, om företaget har fått särskilda uppgifter som det inte skulle kunna utföra utan det stöd som beskrivs ovan.

zweeds för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94”
en sueco för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94»

zweeds interventionsråg, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1169/2005.
en sueco interventionsråg, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1169/2005.

in het zweeds interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1516/2005.
en sueco interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1516/2005.