From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan door het aftreden van de heer jean-marc bilquez, waarvan de raad op 23 maart 2004 in kennis is gesteld,
considerando que tras la dimisión de d. jean-marc bilquez, comunicada al consejo con fecha de 23 de mayo de 2004, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado comité.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw laure batut wordt benoemd tot lid van het europees economisch en sociaal comité, ter vervanging van de heer jean-marc bilquez, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2006.
se nombra a d.a laure batut miembro del comité económico y social, en sustitución de d. jean-marc bilquez, para el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2006.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ja. minister-president jean-marc ayrault heeft opgeroepen tot een onderzoek; manuel valls heeft een verdedigende verklaring afgelegd.
sí. jean-marc ayrault pidió una investigación; manuel valls emitió un comunicado defensivo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maar slechts weinigen durven een antwoord te geven op die vraag, zoals jean-marc onkelix, een belgische kijker en blogger, die moedig zijn twijfels uit :
pero pocos se atrevieron a responder, como jean-marc onkelix, un expectador y blogger belga, que valientemente expresó sus dudas:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
