Results for verschaft translation from Dutch to Spanish

Dutch

Translate

verschaft

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

verschaft slechts een kader.

Spanish

proporciona únicamente un marco.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

verschaft eis voor vergelijkende studies:

Spanish

establece requisitos para los estudios comparativos.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

binnenlandse kredieten verschaft door de banksector

Spanish

crédito interior aportado por el sector bancario

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

maatschappelijkedienstverlening waarbij geen onderdak wordt verschaft

Spanish

servicios de asistencia social sin alojamiento

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

cyprus heeft desverzocht meer informatie verschaft.

Spanish

tras serle solicitados, chipre proporcionó otros elementos de información.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

maatschappelijke dienstverlening waarbij onderdak wordt verschaft

Spanish

servicios de asistencia social con alojamiento

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ter zake werd geen enkel nieuw argument verschaft.

Spanish

a este respecto, no se ha planteado ningún argumento nuevo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de in lid 1 bedoelde inlichtingen worden verschaft:

Spanish

se facilitará la información citada en el apartado 1:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

alinea b63 verschaft hiermee verband houdende toepassingsleidraden.

Spanish

el párrafo b63 proporciona directrices de aplicación relacionadas.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- aan zes bijenhouderijen werd materieel en opleiding verschaft;

Spanish

- se proporcionó el material necesario a seis unidades de apicultura y se impartió formación sobre este tema,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de zuiverheidscriteria en testmethoden moeten eveneens worden verschaft.

Spanish

deberán facilitarse los criterios de pureza y los métodos de ensayo.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de aanvrager verschaft de bevoegde autoriteiten de nodige inlichtingen.

Spanish

el solicitante deberá proporcionar a las autoridades competentes la información suficiente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het stelsel verschaft overeenkomstig artikel 4 dekking aan beleggers:

Spanish

el sistema dará cobertura a los inversores conforme a lo dispuesto en el artículo 4 cuando:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

operationele gegevens dienen op halfjaarlijkse basis te worden verschaft.

Spanish

los datos operativos se suministrarán con periodicidad semestral.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de commissie verschaft de lidstaten jaarlijks uiterlijk 1 juli 2007:

Spanish

a más tardar el 1 de julio de 2007, la comisión facilitará a los estados miembros:

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

die informatie wordt verschaft middels de aan deze beschikking gehechte vragenlijst.

Spanish

esta información se comunicará a través del cuestionario anejo a la presente decisión.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de garantie van de staat verschaft bawag-psk derhalve een voordeel.

Spanish

en consecuencia, la garantía del estado federal otorga una ventaja económica a bawag-psk.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijvoorbeeld: voor uv-absorberende stoffen moet het absorptiespectrum worden verschaft.

Spanish

para los absorbentes de rayos ultravioleta, por ejemplo, deberá indicarse los espectros de absorción.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

centrale bank is de monopolistische ( d.w.z. de enige ) verschaft .

Spanish

centrale bank is de monopolistische ( d.w.z. de enige ) verschaft .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

5. juridische zekerheid en stabiliteit worden verschaft door faillissement- en eigendomswetten;

Spanish

(5) las operaciones de cambio se efectúan a los tipos del mercado.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK