Results for wie niet waagt, die niet wint translation from Dutch to Spanish

wie niet waagt, die niet wint.
quien no arriesga, no gana.

zelfstandigheid die niet uitkristalliseert
sustancia incristalizable

wilden, waar zijn die niet?
¿y dónde no hay salvajes?

boom die niet gekapt wordt
exceptuado de corta

die niet koud is noch weldadig.
ni fresca ni agradable.

haarproducten die niet worden uitgespoeld
productos para el pelo que no se aclaran

die niet aan deze richtlijn voldoen.
que no se ajusten a las disposiciones de la presente directiva.

sleutel die niet kan worden terugberekend
clave irrecuperable

steunmaatregel die niet kan leiden tot acties
subvención no recurrible

0,001 % in producten die niet worden weggespoeld
el 0,001 % en los productos que no se aclaran

ontvanger die niet onder de instellingen ressorteert
beneficiario externo a las instituciones

transacties die niet in de rekeningen kunnen voorkomen
flujo no previsto

financiële diensten die niet onder het bankwezen vallen
servicio financiero no bancario

producten die niet worden af-, uit- of weggespoeld
productos que no se aclaran

andere sectoren die niet onder hoofdstuk i vallen
otros sectores distintos de los cubiertos por el capítulo i

deposito’s die niet vallen onder de officiële reserves
depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales

(hoge usda-functionarissen die niet elders vermeld staan)
(altos cargos de la usda que no figuran en otro lugar de la lista)

en wie niet oordeelt met wat allah geopenbaard heeft: zij zijn de ongelovigen!
quienes no decidan según lo que alá ha revelado, ésos son los infieles.

wie niet is geïnteresseerd, kan kiezen tussen voor zichzelf beginnen of deelnemen aan een ander particulier initiatief, zoals een coöperatie.
aquellos que no se interesen tendrán la opción del trabajo independiente o unirse a otra iniciativa privada como las cooperativas.

en wie niet in allah en zijn boodschapper gelooft: voorwaar, wij hebben voor de ongelovigen een laaiend vuur bereid.
quien no cree en alá y en su enviado... hemos preparado para los infieles fuego de gehena.