From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en bij hen die waarheid van leugen afscheiden, door die te erkennen.
na zinazo farikisha zikatawanya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
ik ga mij van jullie afscheiden en ook van wat jullie in plaats van god aanroepen.
nami najitenga nanyi na hayo mnayo yaabudu badala ya mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
dan zullen de verleiders zeggen: indien wij konden herleven, dan zouden wij ons van hen afscheiden, zooals zij thans ons vlieden.
na watasema wale walio fuata: laiti tungeweza kurudi tukawakataa wao kama wanavyo tukataa sisi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
maar de menschen hebben onder elkander afscheiding in hunnen godsdienst gemaakt; doch zij zullen allen voor ons verschijnen.
nao wakalikata jambo lao hili mapande mapande baina yao. wote watarudi kwetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
