Results for benzeyenler translation from Turkish to Dutch

sana benzeyenler de yakalanıyor.
maakt niet uit wie je arresteert.

eşek arısına benzeyenler mi?
die eruit zien als horzels?

bizim pizacımıza benzeyenler var.
onze pizzaman heeft gezichten gezien.

buradaki kuyrukluyıldızlara benzeyenler mi?
- die op kometen lijken?

eskibirdeyişvardır. birbirine benzeyenler birlikte yaşarlar.
er is een oud gezegde... 'soort zoekt soort'.

yuvarlak çöreklere benzeyenler aslında incir elma.
die eruitzien als ronde donuts, de java-appels.

beni ben olduğum için sevecek insanlar sadece bana benzeyenler.
mensen die mij leuk vinden om wie ik ben, lijken te veel op mij.

bize benzeyenler, dilimizi konuşanlar. tek başlarına bir kimlikleri var.
wie eruit ziet als wij, wie van dezelfde plek komt, wie onze taal spreekt... die is menselijk.

Çünkü bana benzeyenler, moralimi bozup kötü bir itibar bırakmamı sağlıyor.
omdat degenen die op me lijken, me deprimeren, en dat geeft me een slecht zelfbeeld.

ya buradan gidip yaşayacak başka bir yer bulursun ya da tıpkı sana benzeyenler gibi acı çekersin.
dus ga je leven ergens anders leiden... of je zult lijden zoals de rest van jouw soort.

biliyorsun. ama sen ve ben, bizim aramızda daha derin bir şey vardı çünkü benzeyenler bizdik.
maar wij hebben meer want wij lijken op elkaar.

charlie chaplin, monte carlo'da charlie chaplin'e benzeyenler yarışmasına girdi ve üçüncü geldi.
charlie chaplin deed ooit mee aan een charlie chaplin imitatie wedstrijd in monte carlo en werd derde.

"ken" bebeğine benzeyenini? - evet.
dat vindt hij leuk.