Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinderen van adam!
enyi wanaadamu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
o kinderen van israël!
enyi wana wa israili!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
"god heeft kinderen verwekt."
mwenyezi mungu amezaa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omdat zij kinderen aan god beschrijven,
kwa kudai kwao kuwa arrahmani mwingi wa rehema ana mwana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
en kinderen, voortdurend aan zijn zijde.
na wana wanao onekana,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
en van zijn vrouw en van zijn kinderen.
na mkewe na wanawe -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
hij heeft u vee geschonken en kinderen;
amekupeni wanyama wa kufuga na wana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
hebt gij mannelijke kinderen, en god vrouwelijke?.
je! nyinyi mnao wana wanaume na yeye ndio awe na wanawake?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
eenigen zeggen; god heeft kinderen voortgebracht.
na ati wanasema: mwenyezi mungu ana mwana. subhanahu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
god heeft u dit, betreffende uwe kinderen, geboden.
mwenyezi mungu anakuusieni juu ya watoto wenu: fungu la mwanamume ni kama fungu la wanawake wawili.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
en bij den vader, en bij het kind;
na naapa kwa mzazi na alicho kizaa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality: