Results for anticonceptivum translation from Dutch to Swedish

er is dan geen extra anticonceptivum nodig.
något extra preventivmedel behövs inte.

bij overschakeling van een oraal gecombineerd anticonceptivum
byta från ett oralt kombinerat preventivmedel

er hoeft geen extra anticonceptivum te worden gebruikt.
något extra preventivmedel är inte nödvändigt.

wanneer er gedurende de vorige cyclus geen hormonaal anticonceptivum is gebruikt
om hormonella preventivmedel inte har använts i den närmast föregående menstruationscykeln

dit kunnen tekenen zijn dat lamictal de werking van uw anticonceptivum beïnvloedt.
det kan vara tecken på att lamictal påverkar det sätt som ditt preventivmedel fungerar på.

indien u van plan bent te starten met het gebruik van een hormonaal anticonceptivum:
om du planerar att börja använda hormonellt preventivmedel:

tegelijkertijd moet dan gedurende 7 dagen een niet-hormonaal anticonceptivum worden gebruikt.
i likhet med orala preventivmedel av kombinationstyp, ökar risken för ägglossning med varje dag som går

als u een hormonaal anticonceptivum zoals de pil gebruikt kan uw arts bloedmonsters bij u afnemen om de
berätta för din läkare om du tar eller om du börjar eller slutar ta något av dessa.

- als u een oraal anticonceptivum tegelijkertijd met of een uur voor inname van cholestagel slikt,
- om du tar p- piller samtidigt med eller en timme före cholestagel, eftersom det kan påverka p -

men dient met deze verhoogde concentraties rekening te houden bij de keuze van de dosering van een oraal anticonceptivum.
13 hela dygnsdosen ges vid ett doseringstillfälle.

gedurende de eerste 7 dagen van de nieuwe cyclus moet tegelijkertijd een niet-hormonaal anticonceptivum worden gebruikt.
ett icke- hormonellt preventivmedel måste då användas samtidigt under de första 7 dagarna i den nya cykeln.

gedurende de eerste 7 achtereenvolgende dagen van de nieuwe cyclus moet gelijktijdig een niet-hormonaal anticonceptivum worden gebruikt.
ett icke- hormonellt preventivmedel måste användas samtidigt under de första 7 dagarna i den nya cykeln.

bij het vermoeden van een erfelijke aanleg dient de vrouw te worden verwezen naar een specialist voor advies alvorens een beslissing te nemen over het gebruik van een hormonaal anticonceptivum
om en hereditär disponering misstänks, bör kvinnan remitteras till specialist för råd innan man beslutar om användning av något hormonellt preventivmedel

cholestagel kan de biologische beschikbaarheid van de pil (oraal anticonceptivum) beïnvloeden, wanneer deze tegelijkertijd wordt ingenomen.
cholestagel kan påverka biotillgängligheten för orala antikonceptionsmedel när preparaten intas samtidigt.

2 zoals dat ook geldt voor orale gecombineerde anticonceptiva, neemt de kans op ovulatie toe met elke dag die verstrijkt na de aanbevolen periode waarin geen anticonceptivum wordt gebruikt.
2 över den rekommenderade preventivmedelsfria perioden.

deze richtlijn laat de toepassing van de nationale wetgeving waarbij de verkoop, de verstrekking of het gebruik van geneesmiddelen als anticonceptivum of abortivum wordt verboden of beperkt, onverlet.
detta direktiv skall inte påverka tillämpningen av nationell lagstiftning som förbjuder eller begränsar försäljning, tillhandahållande eller användning av sådana läkemedel som preventivmedel och abortframkallande medel.

wanneer er gedurende de 7 dagen voorafgaand aan de eerste overgeslagen dag van het aanbrengen van de pleister, de pleister correct werd gedragen, hoeft geen extra anticonceptivum te worden gebruikt.
användning av ett extra preventivmedel är inte nödvändigt om depotplåstret burits på rätt sätt under de 7 dagarna omedelbart före den första överhoppade dagen.

31 orale anticonceptiva gelijktijdige toediening van {productnaam} met een oraal anticonceptivum leidde tot toename van de norethisteron en ethinyl-oestradiol plasmaconcentraties.
i ett öppen studie med 64 patienter fanns 46 patienter med uppgift om bestämning av ldl- receptorer.

meer frequente maar minder ernstige gebeurtenissen waarvoor de behandeling gewoonlijk niet onderbroken hoeft te worden, maar waarin een overschakeling naar een ander oraal combinatie- anticonceptivum overwogen kan worden:
- arteriella tromboemboliska sjukdomar (framförallt myokardinfektion, cerebrovaskulär

etoricoxib 120 mg, toegediend met hetzelfde orale anticonceptivum, gelijktijdig of met een interval van 12 uur, verhoogde de auc0-24hr in steady state van ee met 50 tot 60%.
denna ökning av