Results for beroepsactiviteiten translation from Dutch to Swedish

beroepsactiviteiten
yrkeserfarenhet

beroepsactiviteiten:
yrkesverksamhet:

beëindigen van beroepsactiviteiten
upphöra med en sysselsättning

de doeltreffende uitoefening van bepaalde beroepsactiviteiten mogelijk te maken,
p göra det möjligt att effektivt fullgöra vissa yrkesmässiga funktioner,

- een doeltreffende uitoefening van bepaalde beroepsactiviteiten mogelijk te maken;
- möjliggöra ett effektivt utövande av viss yrkesverksamhet,

de al dan niet alleenstaande vrouwen die kinderen en beroepsactiviteiten combineren, raken overbelast.
de kvinnor som kombinerar mödraskap med yrkeskarriärer, vare sig de lever ensamma eller inte, blir många gånger mycket hårt belastade.

a)de diversificatie van activiteiten om te bevorderen datvissers verschillende beroepsactiviteiten combineren;
b)företag som inte omfattas av definitionen iartikel 3 fmed färre än 750 anställda eller med en omsättningsom är lägre än 200 miljoner eur.

werkplaatsen die groot genoeg zijn om de beroepsactiviteiten in behoorlijke hygiënische omstandigheden te laten verlopen.
arbetsområdena skall vara tillräckligt stora för att arbetet skall kunna utföras under tillfredsställande hygieniska förhållanden.

3. de volgende natuurlijke of rechtspersonen handelend in het kader van de uitoefening van hun beroepsactiviteiten:
3) följande juridiska eller fysiska personer vid utövandet av deras yrkesmässiga verksamhet:

de europese afgevaardigden moeten in een openbaar register hun beroepsactiviteiten en elk ander bezoldigd ambt of bezoldigde activiteit vermelden.
europaparlamentets ledamöter är skyldiga att i ett offentligt register ange sin yrkesmässiga verksamhet och alla andra betalda uppdrag eller verksamher.

en de natuur verschaft werkgelegenheid aan talrijke europeanen via landbouw, toerisme, visserij en vele andere beroepsactiviteiten.
mänsklig verksamhet behövs för att bevara många välbekanta naturtyper, t.ex. ängar, hedar och skogsmark, och människorna ingår i livscykeln.

gezondheidstoezicht: programma voor gezondheidscontroles van werknemers om de vroege effecten van gezondheidsschade ten gevolge van beroepsactiviteiten op te sporen.
ett program för hälsokontroller av arbetstagare för att upptäcka tidiga tecken på arbetsskada.

desfășurarea de activități economice, identificată prin simbolul d/ap (beroepsactiviteiten, symbool d/ap);
desfășurarea de activități profesionale, identificată prin simbolul d/ap (yrkesverksamhet anges med beteckningen d/ap)

— door ha bevorderen van opleidingen in ondernemerschap en zelfstandige beroepsactiviteiten, van gespeciali­seerde ondersteunende diensten en opleidingen voor ondernemers en toekomstige ondernemers;
— genom att främja utbildning som förbereder för verksamhet som egenföretagare, målinriktade stödtjänster samt utbildning för företagare och blivande företagare.

c) gereglementeerd beroep: de gereglementeerde beroepsactiviteit of het geheel van gereglementeerde beroepsactiviteiten die in een lid-staat dit beroep vormen;
c) ett reglerat yrke: den reglerade yrkesverksamhet eller den samlade verksamhet som representerar detta yrke i en medlemsstat.

e) "consument": iedere natuurlijke persoon die handelt voor doeleinden die buiten zijn handels- of beroepsactiviteiten vallen;
e) konsument: varje fysisk person som agerar utanför ramen för sin handels-, närings- eller yrkesverksamhet,

e) "instelling", elke natuurlijke of rechtspersoon die als beroepsactiviteit grensoverschrijdende betalingen verricht;
e) institut: varje fysisk eller juridisk person som i sin affärsverksamhet utför gränsöverskridande betalningar.