Results for bewakingsprogramma translation from Dutch to Swedish

 onderworpen aan een bewakingsprogramma
 omfattas av övervakningsprogram

de looptijd van het bewakingsprogramma,
den period under vilken kontrolltesterna utfördes,

- de looptijd van het bewakingsprogramma,
- under vilken period övervakningen genomfördes,

bijlage iii: kosten van het bewakingsprogramma
bilaga iii: kostnader knutna till Övervakningsprogrammet

bijlage iii: kosten van het bewakingsprogramma 22
bilaga iii: kostnader knutna till övervakningsprogrammet 2

het overeenkomstig artikel 11 uitgevoerde bewakingsprogramma, of gelijkwaardige informatie;
det övervakningsprogram som tillämpas i enlighet med artikel 11 eller motsvarande uppgifter,

er is een jaarlijks bewakingsprogramma voor dieren in het wild die gevoelig zijn voor trichinella.
det finns ett årligt övervakningsprogram för vilda djur som är mottagliga för trikiner.

c) wijziging van het bewakingsprogramma voor pluimvee dat afkomstig is uit het vaccinatiegebied;
c) ändringen av övervakningsprogrammet för fjäderfä med ursprung utanför vaccinationsområdet,

in de regel wordt de verzamelde informatie als één tijdstap in een langdurig bewakingsprogramma behandeld.
vanligen behandlas den insamlade informationen som ett tidssteg i ett långsiktigt övervakningsprogram.

voor zover bekend niet besmet maar niet onderworpen aan een bewakingsprogramma om de ziektevrije status te bereiken.
inte med säkerhet smittad men omfattas inte av ett övervakningsprogram i syfte att få sjukdomsfri status.

g) zij verhoogt de testfrequentie en de reikwijdte van het bewakingsprogramma als bedoeld in artikel 11;
g) öka provtagningsfrekvensen under det övervakningsprogram som avses i artikel 11 och dess omfattning,

verklaringen betreffende het ziektevrij zijn van een gebied moeten worden ondersteund door efficiënte bewakingsprogramma's.
deklarationer om sjukdomsfrihet måste dock stödjas av effektiva övervakningsprogram.

verklaringen betreffende het ziektevrij zijn van een gebied moeten worden gestaafd aan de hand van efficiënte bewakingsprogramma's.
deklarationer om sjukdomsfrihet måste dock stödjas av effektiva övervakningsprogram.

in het bewakingsprogramma mogen voor aanvullend onderzoek ook serologische methoden worden toegepast zodra het communautaire referentielaboratorium een geschikte test heeft gevalideerd.
Övervakningsprogrammet kan som ett ytterligare verktyg omfatta serologiska metoder när gemenskapens referenslaboratorium har validerat ett lämpligt test.

bovendien geldt het verplichte communautaire bewakingsprogramma voor alle vormen van overdraagbare spongiforme encephalopathieën (tse) bij alle diersoorten.
dessutom täcker gemenskapens övervakningsprogram i princip alla typer av överförbar spongiform encefalopati (tse) hos alla djurarter.

waar een bewakingsprogramma voor aviaire influenza wordt uitgevoerd overeenkomstig verordening (eg) nr. 798/2008;
där det genomförs ett program för övervakning av aviär influensa i enlighet med förordning (eg) nr 798/2008.

er is een risicogebaseerd bewakingsprogramma voor dieren in het wild ingesteld overeenkomstig hoofdstuk ii, onder a, d), van bijlage iv.
ett riskbaserat program för övervakning av vilda djur har inrättats i enlighet med kapitel ii.a d i bilaga iv.