Results for calciumionen translation from Dutch to Swedish

i) gehalte aan calciumionen,
i) innehållet av kalciumjoner, och

calciumcarbonaat wordt verkregen uit gemalen kalksteen of door precipitatie van calciumionen met carbonaationen
kalciumkarbonat är den produkt som erhålls från mald kalksten eller genom att fälla ut kalciumjoner med karbonatjoner.

zowel voor de omzetting van fibrinogeen als voor de crosslinkage met fibrine zijn calciumionen nodig.
kalciumjoner krävs för både omvandlingen av fibrinogen och tvärbindningen av fibrin.

wanneer calciumionen de cellen in de spieren van de bloedvatwanden binnendringen, veroorzaakt dit samentrekking.
genom att minska flödet av kalcium in i cellerna hindrar amlodipin cellerna från att dra ihop sig och hjälper blodkärlen att slappna av.

de calciumionen-concentratie wordt opgevoerd om paracaseïne door de toevoeging van stremsel neer te kunnen slaan.
justering av kalciumjonkoncentrationen till den nivå som krävs för att fälla ut parakasein, genom tillsats av löpe.

21 amlodipine de component amlodipine van copalia remt de transmembrane influx van calciumionen in de hartspier en de gladde spieren van de bloedvaten.
amlodipin amlodipinkomponenten i copalia hämmar det transmembrana flödet av kalciumjoner in i hjärta och glatt muskulatur.

de contractie van de hartspier en van de gladde spieren van de bloedvaten is afhankelijk van de instroom van extracellulaire calciumionen in deze cellen via specifieke ionenkanalen.
de sammandragande processerna i hjärtmuskeln och kärlens glatta muskel är beroende av extracellulära kalciumjoners rörelser in i dessa celler genom speciella jonkanaler.

amlodipine blokkeert de speciale kanalen op het oppervlak van cellen (calciumkanalen) via welke calciumionen normaal gesproken de cellen binnendringen.
när kalciumjoner kommer in i cellerna i blodkärlsväggarnas muskler dras dessa samman.

het lijkt erop dat pregabaline invloed heeft op de manier waarop calciumionen zenuwcellen binnenkomen, waardoor de zenuwen in het centrale zenuwstelsel minder prikkelbaar worden en de afgifte van andere neurotransmitters afneemt.
på så sätt blir nervcellerna i det centrala nervsystemet mindre retbara och släpper ut mindre signalsubstanser.

oxaalzuur (komt voor in spinazie en rabarber) en fytinezuur (komt voor in volkoren granen) kunnen de calciumabsorptie verminderen door de vorming van onoplosbare complexen met de calciumionen.
oxalsyra (finns i spenat och rabarber) och fytinsyra (finns i fullkornsflingor) kan hämma kalciumabsorptionen genom att bilda olösliga föreningar med kalciumjoner.

dit heeft invloed op de activiteit van speciale kanalen op het celoppervlak, de zogeheten ‘ natriumafhankelijke calciumkanalen’ waardoor calciumionen normaliter de cellen binnenkomen; als gevolg daarvan wordt het aantal calciumionen dat in de cellen terechtkomt
kalciumjonerna gör normalt att hjärtmuskeln drar ihop sig.