From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
computerondersteund
datorstödd
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tolken op afstand, beheer van meertalige websites en computerondersteund vertalen zijn de duidelijkste voorbeelden.
tanken är att låta talarna fritt få uttrycka sig på sitt eget modersmål eller ett annat språk de behärskar, medan det förutsätts att de har tillräckliga passiva kunskaper i ett större eu-språk för att följa resten av mötet på det språket.
de efficiency en veiligheid op de werkplek kunnen worden verbeterd door meer gebruik te maken van computerondersteund procesbeheer.
Ökat datorstöd i processtyrningen skulle förbättra både effektiviteten och säkerheten på arbetsplatsen.
producten voor het computerondersteund leren van talen stellen leraren op scholen in staat hun cursussen op de leerlingen toe te snijden.
med hjälp av produkter för datorstödd språkinlärning kan lärarna skräddarsy undervisningen.
cad computerondersteund ontwerp (computer aided design) programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een europese dimensie
statistiska symboler och förkortningar tecknen och symbolerna som används i tabeller med statistiska och
op 6 september 2006 is de ontwerpverordening in het computerondersteund informatiesysteem voor de nationale autoriteiten van de lidstaten ingevoerd teneinde het comité van beheer voor granen erover te laten stemmen vóór het einde van september 2006.
den 6 september 2006 infördes förslaget till förordning i det elektroniska informationssystemet avsett för medlemsstaternas myndigheter, för att bli föremål för omröstning i förvaltningskommittén för spannmål före slutet av september 2006.
het computerondersteund leren van talen is ook vaak een praktische en doelmatige manier om taalvaardigheden te ontwikkelen, niet alleen voor jongeren in voltijdse opleiding maar ook voor werknemers, werklozen en gepensioneerden.
för kommissionens vidkommande kommer användningen av sådan teknik att hjälpa till att göra alla säkra på att språkhanteringen förblir en stödfunktion och inte blir till en huvuduppgift för personalen på eu-institutionerna.
computerondersteund onderwijs wordt gebruikt om tegemoet te komen aan de eisen van verordening (eg) nr. 300/2008 en de uitvoeringsbesluiten daarvan.
en datorbaserad kurs används för att uppfylla kraven i förordning (eg) nr 300/2008 och dess genomföranderättsakter.
computerondersteund onderwijs en multimedia. het spreekt vanzelf dat ook vrijwel overal de mogelijkheden die het internet en bepaalde andere communicatiemiddelen bieden voor het leren op afstand bestudeerd worden, met het doel de nieuwe technologieën in het afstandsonderwijs te integreren.
vad gäller den allmänna bedömningen av utvecklingen framförs i efs:s rapport slutsatsen att "i de flesta medlemsstater tycks inga verkliga framsteg ha gjorts vad gäller tillgång till utbildning".