Results for de rest deed er nicht toe translation from Dutch to Swedish

voor de rest doen wij er
vi vet att de europeiska konsumenterna är mycket

nu de rest nog.
nu återstår resten.

de rest is informeel.
fru rådsordförande!

al de rest is onbetamelijk.
nyttigt att gå före där alltså.

de rest heeft geen mening.
det finns en halv miljon jobb i den här sektorn i eu.

- de rest uit andere bronnen.
- Återstoden från andra källor.

… en in de rest van de wereld
och globalt

de rest wordt uitgescheiden met de melk.
resten utsöndras via mjölk.

de rest van artikel 121 wordt ingetrokken.
resten av artikel 121 ska upphöra att gälla.

schade betreffende de rest van verzoeksters netwerk
den skada som uppstod i sökandens övriga trafiknät

voor de rest heeft europa uitstel verkregen.
europa fick för övrigt anstånd .

over de rest bestaat evenwel vrij algemene overeenstemming.
bortsett från denna ordningsfråga är vi ändå i stort sett överens.

de rest wordt voor verschillende industriële toepassingen gebruikt.
resten av bitumenproduktionen används i olika industriella tillämpningar.

de rest van mijn tijd laat ik aan de stilte, zoals trouwens ook mijn collega naast mij deed.
jag skall bida min tid i tysthet, just som min kollega bredvid mig.

het systeem, dat muurvast zat vanwege het begrotingsdebat van dit parlement, deed de rest en diende de genadeslag toe.
systemet, som blockerades på grund av parlamentets budgetdebatt , gjorde resten och utdelade dödsstöten.

in de centrale hoogvlakte deden er zichopnieuw spanningen met etnische minderheden voor.
i detcentrala höglandet förekom återigen spänningar med etniska minoriteterna inblandade.

enkele plaatselijke ambtenaren deden er nog
minoriteters rättigheter och skydd

bèta convergentie deed zich dus zowel voor binnen de doelstelling 1-groep als tussen deze regio’s en de rest van de unie.
betakonvergens inträffade därmed både inom mål 1-gruppen och dessa regioner och resten av unionen.

de rest van de wijn (10 %) bleek een substitutieproduct te zijn met hoedanigheden en kenmerken die het niet voor restituties in aanmerking deden komen.
utredarna upptäckte en del oegentligheter och kunde visa att betydande mängder nederländsk potatis för tillverkning av stärkelse i själva verket hade fraktats till tysk land och levererats till tyska företag, där den med gemenskapsstöd omvandlats till stärkelse.

ook via het bsa-programma gefinancierde projecten deden er vaak lang over om tot volle bloei te komen.
projekt som initierats under Östersjöprogrammet har ofta behövt en lång mognadsprocess.