Results for debit translation from Dutch to Swedish

debit card
bankkort

debit spread
kostnadsspread

de banken hebben hun betalingssystemen op nationaal niveau heel goed uitgewerkt, met credit en debit cards en elektronisch geld.
trots att det finns fasta växelkurser mellan de olika valutorna i euroområdet , hanteras de gränsöverskridande betalningarna till samma kostnader som utlandsbetalningar.

deze acties moeten zo snel mogelijk van start gaan, aan gezien de euro al vanaf 1 januari 1999 als fiduciair geld kan worden gebruikt voor boekhoudkundige doeleinden, voor cheques, en voor debit- en creditcards.
för det första, när det gäller nödvändigheten att uppskatta överskottsreserven i dollar i det europeiska systemet med centralbank, vill jag säga att själva förekomsten av detta överskott måste påvisas.

(27) de commissie is van mening dat indien zij dit argument zou aanvaarden, de compenserende maatregelen betrekking zouden hebben op de potentiële voordelen in plaats van op de werkelijke voordelen die in het onderzoektijdvak werden verkregen. aangezien een onderneming niet wordt geacht een subsidie te hebben ontvangen tot zij gebruik heeft gemaakt van de "credits" was de commissie van mening dat de totale "debits" waarvan gebruik is gemaakt het best het totale voordeel voor een onderneming weergeven. dit argument wordt derhalve van de hand gewezen.
27. om kommissionen skulle godta detta resonemang skulle effekten bli att potentiella i stället för faktiska förmåner under undersökningsperioden skulle utjämnas. ett företag kan inte sägas få en subvention förrän en kredit används, varför kommissionen anser att det är summan av utnyttjade debetposter som bäst avspeglar den verkliga förmånen för företaget. argumentet avvisas således.