Results for essay role of youth in national... translation from English to Bulgarian

the role of the shirvanshah state was important in the national development of azerbaijan.
Узун Хасан управлява цял Иран, Азербайджан и Ирак до смъртта си през 1478 година.

further enhancing the role of ipp in national policies.
По-нататъшно засилване на ролята на ИПП в националните политики.

half of youth in kosovo seek emigration
Половината от младежите в Косово искат да емигрират

debating information society questions and the role of itc in the present context of sustained national development;
дебат относно информационното общество и ролята на информационните и комуникационни технологии в настоящия контекст на устойчиво развитие на страните;

the role of labour market institutions in national reform programmes should be strengthened;
следва да се засили ролята на институциите на пазара на труда в националните програми за реформи;

an international conference organised in paris explored the role of youth.
На международна конференция, организирана в Париж, бе разгледана ролята на младежта.

4th european road safety day: for more engagement of youth in road safety
Активното участие на младите хора — тема на Четвъртия европейски ден за безопасност по пътищата

3.3.1 the eesc welcomes the emphasis on the important role of youth work.
3.3.1 ЕИСК приветства подчертаването на важната роля на социално-възпитателната работа с младежта.

the package is intended to tackle the difficult economic situation of youth in europe.
С пакета са цели да се преодолее затрудненото икономическо положение на младежите в Европа.

the csf could act as a suitable platform for sharing best practices regarding the role of civil society in national decision-making processes and in the development of social dialogue.
Форумът на гражданското общество би могъл да представлява подходяща платформа за обмен на най-добри практики относно гражданското общество в процесите на вземане на решения на национално равнище и развиването на социалния диалог.

the specificity of youth in health issues thus needs to be tackled cross-sectorally.
Ето защо спецификата на здравните въпроси при младите хора трябва да бъде обхваната при използване на междусекторен подход.

many member states emphasise the role of youth work in reaching out to early school leavers and helping them to get back into education or work.
Много държави членки потвърждават ролята на работата с младежта за достигане до лицата, които отпадат от училище преждевременно, и за да им се помогне да се върнат към ученето или работата.

regions are playing a more important role in innovation policy for two reasons: the recognition of the regional and local dimensions in national innovation strategies and the increasing role of innovation in regional development strategies.
Регионите имат все по-важна роля за политика в областта на иновациите поради следните две причини: отчитането на регионалните и местните измерения в националните стратегии за иновации и нарастващата роля на иновациите в стратегиите за регионално развитие.

during this period, the council adopted resolutions on the active inclusion of young people18 and the role of youth work in promoting employability of young people.
През този период Съветът прие резолюции относно активното приобщаване на младите хора18 и ролята на работата с младежта за насърчаване на пригодността за заетост на младите хора.

development of the role of youth organisations, youth workers, schools and educational institutions and vocational training organisations in promoting health of young people.
Развитие на ролята на младежките организации, работещите с млади хора, училищата и образователните институции, както и организациите за професионално обучение за насърчаването на грижата за здравето на младите хора.

the eesc regrets that activities which strengthen and build up the social and civic dimension of youth in europe were omitted in the initiative.
ЕИСК съжалява, че дейностите за изграждане и укрепване на социалното и гражданското измерение на младежта в Европа са изключени от инициативата.

it analyzes youth problems and opportunities, the role of youth in the development processes in kosovo, and issues related to education, employment, decision making, civil cohesion, and participation in society as a whole.
Той анализира проблемите на младежта и възможностите, които им се предоставят, ролята на младите хора в развитието на Косово и проблемите, свързани с образованието, заетостта, вземането на решения, гражданското единство и участието в живота на обществото като цяло.

1.9 the eesc regrets that activities which strengthen and build up the social and civic dimension of youth in europe were omitted from the initiative.
1.9 ЕИСК изказва съжаление, че от инициативата са изключени дейности, които градят и укрепват социалното и гражданското измерение на младежта в Европа.

ms attard felt that to understand the situation of youth in modern times and their attitude towards adults and authorities attention must be paid to their experience in childhood and adolescence.
Г-жа attard смята, че за да се разбере положението на съвременната младеж и нейното отношение към възрастните и властите, трябва да се обърне внимание на опита им през детството и юношеството.

the commission underlined that most of the youth in action priorities already address social inclusion of youth with fewer opportunities and that the new erasmus for all programme is an essential tool in this field.
Комисията подчерта, че в по-голямата част от приоритетите по програмата „Младежта в действие“ социалното приобщаване на младите хора с по-малко възможности вече е било засегнато, както и че новата програма „Еразъм за всички“ е съществен инструмент в тази област.