Results for difficile translation from Dutch to Swedish

Dutch

Translate

difficile

Translate

Swedish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Swedish

Info

Dutch

clostridium difficile

Swedish

clostridium difficile

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

colitis met c. difficile (zie rubriek 4.4)

Swedish

c. difficile- kolit (se avsnitt 4. 4) vanliga: förhöjda leverenzymer lever och gallvägar vanliga: klåda, hudutslag hud och subkutan vävnad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

candida, enterococcen en clostridium difficile (zie rubriek 4.4).

Swedish

candida, enterococci och clostridium difficile (se avsnitt 4. 4)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

bacteroides fragilis clostridium difficile enterococcen listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species

Swedish

stammar där resistans kan vara ett problem acinetobacter stammar citrobacter stammar enterobacter stammar morganella morganii resistenta bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas stammar serratia stammar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

stopzetting van de behandeling met invanz en de toediening van specifieke behandeling voor clostridium difficile moet worden overwogen.

Swedish

utsättande av behandling med invanz och administrering av speciell behandling mot clostridium difficile bör övervägas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

3 pseudomembraneuze colitis als gevolg van clostridium difficile is gemeld met doribax, evenals met bijna alle antibacteriële middelen; deze kunnen in ernst variëren van mild tot levensbedreigend.

Swedish

pseudomembranös kolit orsakad av clostridium difficile har rapporterats för doribax, liksom för nästan alla antibiotika, och kan i svårighetsgrad variera från lindrig till livshotande.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

als tijdens of na de behandeling ernstige, aanhoudende diarree optreedt dient men rekening te houden met pseudomembraneuze colitis, een ernstige, zelfs levensbedreigende complicatie die meestal door clostridium difficile wordt veroorzaakt.

Swedish

om allvarlig, ihållande diarré inträffar under eller efter behandling bör man beakta pseudomembranös kolit som är en allvarlig, livshotande komplikation oftast orsakad av clostridium difficile.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

• het chmp op basis van de beschikbare veiligheidsgegevens heeft geconcludeerd dat gevallen van fatale hepatotoxiciteit en risicofactoren voor qtc-intervalverlenging moeten worden vermeld in de productinformatie en dat de waarschuwingen inzake met clostridium difficile samenhangende colitis en bulleuze huidreacties moeten worden versterkt,

Swedish

vid akut bakteriell sinusit och vid akut exacerbation av kronisk bronkit bör moxifloxacin endast användas om det anses olämpligt att använda de antibakteriella läkemedel som vanligen rekommenderas som initial behandling av dessa infektioner eller om dessa läkemedel inte har haft effekt på infektionen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

10 net als bij andere breedspectrum antibiotica kan langdurig gebruik van cefuroximaxetil leiden tot overmatige groei van niet-gevoelige organismen (bv. candida, enterococcen en clostridium difficile), wat onderbreking van de behandeling kan vereisen.

Swedish

liksom med andra bredspektra- antibiotika kan långvarig användning av cefuroximaxetil ge överväxt av icke- känsliga organismer (t. ex. candida, enterococci och clostridium difficile, vilket kan kräva att behandlingen avbryts.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
10,190,497,839 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK