Results for kalastuksenvalvontavirasto translation from Finnish to Latvian

yhteisön kalastuksenvalvontavirasto
kopienas zivsaimniecības kontroles aģentūra

• yhteisön kalastuksenvalvontavirasto
toskaitā ir šādas aģentūras:

yhteisön kalastuksenvalvontavirasto (cfca)
kopienas zivsaimniecības kontroles aģentūra (cfca)

kalastuksenvalvontavirasto: lisää valtuuksia
zivsaimniecības kontroles aģentūra – piešķirtas plašākas pilnvaras

yhteisön kalastuksenvalvontavirasto nimetään seuraaviin tehtäviin:
kopienas zivsaimniecības kontroles aģentūra ir iestāde, kas izraudzīta, lai

11 07 04 02 – yhteisön kalastuksenvalvontavirasto – tuki osastolle 3
11 07 04 02 — kopienas zivsaimniecības kontroles aģentūra (cfca) -subsīdijas saskaņā ar 3. sadaļu

11 07 04 01 – yhteisön kalastuksenvalvontavirasto – tuki osastoille 1 ja 2
11 07 04 01 -kopienas zivsaimniecības kontroles aģentūra (cfca) -subsīdijas saskaņā ar 1. un 2. sadaļu

yhteisön kalastuksenvalvontavirasto, jonka tehtäviä on laajennettu, koordinoi jäsenvaltioiden kalastustoimintaa.
lai ieviestu noteikumu ievērošanas kultūru, vispirms kopienas zivsaimniecības pārstāvju vidū ir jāpanāk taisnīguma izjūta.

(7) yhteisön kalastuksenvalvontavirasto (englanniksi community fisheries control agency).
(7) eiropas zivsaimniecības kontroles aģentūra – community fisheries control agency.

euroopan unionin satelliittikeskus, euroopan meriturvallisuusvirasto ja euroopan kalastuksenvalvontavirasto valvontavälineiden yhteisen käytön osalta;
eiropas savienības satelītcentru, eiropas jūras drošības aģentūru un eiropas zivsaimniecības kontroles aģentūru, veicot uzraudzības instrumentu kopīgu izmantošanu;

vigossa sijaitseva yhteisön kalastuksenvalvontavirasto on valmistautunut hyvin tähän uuteen vaiheeseen, joka tuo sille entistä enemmäntoimintamahdollisuuksia.
vigo pilsētā esošā kopienas zivsaimniecības kontroles aģentūra ir gatava šīm jaunajām pārmaiņām, kas galvenokārt izpaudīsies tā, ka aģentūrai būs lielākas iesaistīšanās iespējas.

edistystä tapahtui myös laittoman kalastuksen ja poisheitettyjen saaliiden vähentämisessä, ja eu:hun perustettiin uusi kalastuksenvalvontavirasto.
arī cīņā pret nelegālo zveju un izmetumiem ir vērojams progress, tāpat ir izveidota kopienas zivsaimniecības kontroles aģentūra un veikti citi pasākumi.

jäsenvaltioiden välisen yhteistyön vahvistamiseksi rikkomisten jäljittämisessä ja torjumisessa perustettiin yhteisön kalastuksenvalvontavirasto, joka sijaitsee vigossa (espanja).
• zvejniecību vidusjūrā; vides aizsardzības prasību iekļaušanu kzp; nelegālas, nereģistrētas un neregulētas (nnn) zvejas izskaušanu; kopienas zivsaimniecības nozares pārstrukturēšanas sociālo, ekonomisko un reģionālo seku novēršanu; zvejas atkritumu samazināšanu.

4. yhteisön kalastuksenvalvontavirasto kutsuu toimivaltaiset kansalliset tarkastusviranomaiset koolle ennen kunkin vuoden marraskuun 15:tä päivää yhteisen tarkastus-ja valvontaohjelman koordinoimiseksi.
4. kopienas zivsaimniecības kontroles aģentūra (kzka) pirms katra gada 15. novembra sasauc kompetentu valsts pārbaudes iestāžu sanāksmi, lai koordinētu kopīgo pārbaudes un novērošanas programmu nākamajam gadam.

2.3 kun otetaan huomioon, että kalastuksenvalvontavirasto on ensimmäinen virasto, joka keskittyy yksinomaan kalastustoimintaa koskeviin kysymyksiin, komitea katsoo, että asetusehdotuksessa tulisi säilyttää mahdollisuus laajentaa viraston toimenkuvaa tulevaisuudessa.
2.3 Ņemot vērā, ka aģentūra būs pirmā institūcija, kas paredzēta vienīgi ar zivsaimniecību saistītu jautājumu risināšanai, komiteja uzskata, ka regulas projektā jāparedz iespēja aģentūras pilnvaru paplašināšanai nākotnē.

kahta virastoa koskevat asetusehdotukset (euroopan kemikaalivirasto[3] ja yhteisön kalastuksenvalvontavirasto[4]) ovat parhaillaan käsiteltävinä tai hyväksyttävinä, ja komissio esittää tarpeen mukaan muutosehdotuksia, jotta kaikkia yhteisön virastoja koskevat säädökset voitaisiin yhdenmukaistaa.
(1) ir jāsaskaņo noteikumi attiecībā uz nosacījumiem un procedūrām, ko piemēro, lai pagarinātu amata pilnvaru termiņu direktoriem, direktoru vietniekiem vai, vajadzības gadījumā, atsevišķu kopienas aģentūru priekšsēdētājiem.(2) ir jāparedz, ka šo amata pilnvaru termiņu var pagarināt vienu reizi pēc atbilstošas novērtēšanas.