Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felix berger
felix berger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felix van craeyenest raad (juridische aangelegenheden)
europeiska unionens råd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bernard felix/commissie van de europese gemeenschappen
- artikel 190 i ult-beslutet proport ionali tetsprincipen maktmissbruk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
67 — arrest felix swoboda (aangehaald in voetnoot 15, punten 57 en 60).
67 — domen i målet felix swoboda (ovan fotnot 15), punkterna 57 och 60.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
66 — zie ook arrest felix swoboda (aangehaald in voetnoot 15, punten 56 en 60).
66 — se även domen i målet felix swoboda (ovan fotnot 15), punkterna 56 och 60.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• felix g. rohatyn, ambassadeur van de verenigde staten in frankrijk, voormalig directeur-generaal van
• felix g. rohatyn, usa:s ambassadör till frankrike, tidigare verkställande direktör för lazard
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reeds in 1992 kwam de volkenrechtdeskundige felix ermacora in een juridisch expertiserapport over de benes-decreten tot de slotsom dat deze met het geldende volkenrecht onverenigbaar zijn.
redan 1992 drog folkrättsexperten felix ermacora i ett expertutlåtande om bene ?-dekreten slutsatsen att de var oförenliga med gällande folkrätt .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
„de europese unie is bezorgd over de omstandigheden waarin het recente proces tegen de leider van de oppositie, de heer felix kulov, zich heeft afgespeeld.
"europeiska unionen hyser oro över omständigheterna kring den rättegång som nyligen hölls mot oppositionspartiledaren felix kulov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fikkie en felix hebben het thuis echt het beste. in het ergste geval kunnen de transporten resulteren in de verspreiding van ziekten als rabiës naar landen die tot dusverre voor rabiës gevrijwaard gebleven zijn, mogelijk ook naar nieuwe landen in de eu.
i värsta fall kan transporterna resultera i spridning av sjukdomar som rabies till länder som hittills varit rabiesfria, även till och från nya länder inom europeiska unionen .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gevoegde zaken c-261/01 en c-262/01 belgië / eugene van calster, felix cleeren en openbaar slachthuis nv
förenade målen c-261/01 och c-262/01 belgien och eugene van calster, felix cleeren och openbaar slachthuis nv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
er staat:" ik kan dan ook zeggen dat zowel felix habsburg-lothringen als karl ludwig habsburg-lothringen een geldig paspoort zonder enige beperking bezitten."
det står där:" därför kan jag meddela att såväl felix habsburg-lothringen som karl ludwig habsburg-lothringen äger giltigt pass utan några som helst inskränkningar."
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarom vraagt mijn fractie nogmaals om de vrijlating van vladimiro roca, félix bonne, marta beatriz roque, rené gómez manzano, jorge luis garcía pérez en alle anderen die, beroofd van vrijheid, in cuba strijden voor hun vrijheid en hun waardigheid.
därför kräver min grupp än en gång en frigivning av vladimir roca, félix bonne, marta beatriz roque, rené gómez manzano, jorge luis garcía pérez och alla de som, berövade sina friheter, slåss just på kuba för sin frihet och värdighet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: