Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nummer 191 , fluorwaterstofzuur , wordt gelezen :
- "191 fluorvätesyra" skall ersättas med
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vloeispaat wordt in hoofdzaak gebruikt voor de vervaardiging van fluorwaterstofzuur.
flusspat används huvudsakligen som råvara vid framställning av fluorvätesyra.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van zuren, zoals chroomzuur, fluorwaterstofzuur, fosforzuur, salpeterzuur, zoutzuur, zwavelzuur, oleum, zwaveligzuur,
syror, kromtrioxid, fluorvätesyra, fosforsyra, salpetersyra, saltsyra, svavelsyra, oleum, svavelsyrlighet,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
halogenen, halogeenwaterstofzuren (zoutzuur, fluorwaterstofzuur), fluoriden van halogenen; zwavelchloride, natriumchloride, kaliumchloride, ammoniak.
halogener, vätehalogenider (saltsyra och fluorvätesyra), halogenfluorider, svavelsyra, svavelklorid, kaustik soda och natriumhydroxid, ammoniak.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
" fluorwaterstofzuur, zijn zouten, zijn complexe verbindingen, en hydrofluoriden, behalve die welke in bijlage iii, eerste deel, met name genoemd worden ";
%quot%fluorvätesyra, dess normala salter, komplex och vätefluorider med undantag av dem som anges i bilaga 3, del 1%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in het ptfe-filter worden de deeltjes opgevangen (fluoridedeeltjes) en in het met natriumcarbonaat en glycerine geïmpregneerde filter de nevels van fluorwaterstofzuur, waterstoffluoride en andere gasvormige fluoriden.
metoden [1] är validerad för koncentrationsintervallet 0,01–2 mg/m koncentrationsintervallet 0,1–2 gånger gränsvärdet i förhållande till det aktuella gränsvärdet för 8 timmar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" fluorwaterstofzuur , zijn zouten , zijn complexe verbindingen , en hydrofluoriden , behalve die welke in bijlage iii , eerste deel , met name genoemd worden " ;
"fluorvätesyra, dess normala salter, komplex och vätefluorider med undantag av dem som anges i bilaga 3, del 1"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting