Results for geïmplanteerd translation from Dutch to Swedish

geïmplanteerd atoom
implanterad jon

inductos werd direct op de blootgelegde dura geïmplanteerd na laminectomie.
inductos implanterades direkt på den exponerade duran efter laminektomi.

drukgevoeligheid en zwelling boven de plaats waar het geneesmiddel is geïmplanteerd,
ömhet och svullnad över implantatstället,

vervolgens wordt de matrix, indien nodig, op de juiste maat toegesneden en geïmplanteerd.
matrixen klipps sedan vid behov till i rätt storlek före användning.

opgenra wordt geïmplanteerd door middel van een invasieve chirurgische ingreep die wordt uitgevoerd onder algemene verdoving.
opgenra implanteras genom ett invasivt kirurgiskt ingrepp som utförs under narkos.

na reconstitutie heeft osigraft de consistentie van nat zand, zodat het gemakkelijker kan worden geïmplanteerd op plaatsen met een botdefect.
när osigraft rekonstituerats, blir konsistensen som våt sand, vilket underlättar implantation och placering på bendefektsställen.

indien dit mogelijk is, dienen de chirurgische handelingen aan de plaats te worden uitgevoerd voordat het geneesmiddel wordt geïmplanteerd.
när så är möjligt bör kirurgiska manipulationer på platsen för fusionen slutföras före implantationen av opgenra.

wanneer het hulpmiddel wordt teruggeroepen, moet het mogelijk zijn om precies te weten welk medisch hulpmiddel bij welke patiënt is geïmplanteerd.
om produkten återkallas bör det gå att avgöra exakt vilken medicinteknisk produkt som har implanterats i vilken patient.

ionenimplantatie is een procédé voor bekleding door modificatie van het oppervlak waarbij het te legeren element wordt geïoniseerd, wordt versneld door een potentiaalgradiënt en in het substraatoppervlak wordt geïmplanteerd.
jonimplantation är en ytförändringsbeläggningsprocess i vilken det ämne som skall legeras joniseras, accelereras genom en potentialgradient och förs in till ytregionen för substratet.

“ bij {naam patiënt} werd op {dd/mm/jjjj}een geneesmiddel met eptotermin alfa geïmplanteerd.
“ hos {patientens namn} har implanterats en produkt som innehåller eptotermin alfa den {dd/ mm/ åååå}.

12 insulin human winthrop rapid mag niet in uitwendige of geïmplanteerde insulinepompen of in pompen met peristaltische werking en siliconenslangen worden gebruikt.
insulin human winthrop rapid får ej användas i externa eller implanterade insulinpumpar eller i peristaltiska pumpar med silikonslangar.