Results for genezer translation from Dutch to Swedish

in het algemeen mag het niet zo zijn dat in een land waar het beroep van nietconventionele genezer niet bestaat, de uitoefening van dat beroep dientengevolge ook verboden is.
diagnosen är en av läkarens viktigaste uppgifter: en diagnos som inte utförs korrekt och snabbt för sjukdomar som kan botas av läkarvetenskapen, vilken som bekant har gjort enorma framsteg under de senaste åren, kan i många fall innebära att man äventyrar medborgarnas hälsa, och ibland deras liv.

in het algemeen mag het niet zo zijn dat in een land waar het beroep van niet-conventionele genezer niet bestaat, de uitoefening van dat beroep dientengevolge ook verboden is.
generellt får det inte vara så, att det i ett land , där yrket som icke-konventionell medicinare inte existerar, därigenom inte heller går att utöva det.

de consumenten eisen het recht op nietconventionele geneesmiddelen en behandelingen op. uit studies van bijvoorbeeld de britse consumentenbond blijkt dat een kwart van de mensen op dit ogenblik bewust nietconventionele genezers raadpleegt.
risken med överdrivna mirakelkurer, en sänkt standard och otillräcklig reglering är uppenbar, även om internationella organ som är starka, till exempel inom homeopati, har arbetat mycket hårt för att höja medvetandet och standarden.