Results for ghilardotti translation from Dutch to Swedish

mevrouw ghilardotti heeft dit terecht opgemerkt.
vi måste agera beslutsamt för att få bukt med de strukturella reformerna.

het woord is aan de rapporteur, mevrouw ghilardotti.
ordet går till föredragande ghilardotti.

mevrouw ghilardotti heeft inderdaad uitstekend werk verricht.
ghilardotti har verkligen utfört ett strålande arbete.

ik feliciteer fiorella ghilardotti met de inhoud van haar verslag.
jag gratulerar ghilardotti till innehållet i hennes betänkande .

de heer chanterie en mevrouw ghilardotti hebben dat zojuist geconstateerd.
vi kan bara glädja oss åt det, liksom åt att förordningens inverkan kommer att variera enligt praxis i medlemsstaterna.

mevrouw ghilardotti heeft de mogelijkheid geopperd elders geld te zoeken.
ghilardotti tog upp möjligheten att söka fonder.

ik ben het niet eens met de bezwaren van mevrouw ghilardotti over de unice.
jag delar inte fiorella ghilardottis be tänkligheter beträffande unice.

dat sluit ook heel erg goed aan overigens bij het verslag van fiorella ghilardotti.
det ansluter för övrigt mycket bra till betänkandet av fiorella ghilardotti.

de luxemburgse socialisten zullen zich dus duidelijk vóór het verslag van mevrouw ghilardotti uitspreken.
det är naturligtvis sant att arbetsmarknadens parter har givit olika åsikter till känna när det överläggs om detta betänkande.

mevrouw ghilardotti heeft een goed en heel grondig verslag geschreven en ik feliciteer haar hiermee.
ghilardotti har lämnat ett bra och mycket grundligt betänkande — jag gratulerar till det!

u kunt dat ook zien in de opstelling van onze fractie, mevrouw ghilardotti heeft dat ook gezegd.
det kan ni också se på vår grupps hållning , vilket ghilardotti också sade.

het verslag van mevrouw ghilardotti, die wij danken voor haar werk, bevat talrijke belangrijke overwegingen.
det finns många viktiga överväganden i det arbete föredraganden har gjort, och vi tackar henne.

dankzij het mooie en belangrijke ver slag van mevrouw ghilardotti hebben we hier nu een duidelijk beeld van gekregen.
det klargörs genom ghilardottis mycket vackra och viktiga arbete.

met een dergelijk subsidiair kader voor nationale regelgevingen inzake informatie en raadpleging kunnen we instemmen, mevrouw ghilardotti.
vi vill rösta för en sådan subsidiär ram för nationella informations- och samrådsbestämmelser som utformats på så sätt, fru ghilardotti.

mevrouw ghilardotti heeft trouwens kortgeleden in de commissie sociale zaken en werkgelegenheid een zeer overtuigende lans gebroken voor deze nieuwe ontwikkelingen.
jag tackar fru hautala för att ha väckt frågan om talet i portugal.

verslag hughes - organisatie van de arbeidstijd van rijdend personeel in het wegvervoer verslag ghilardotti - informatie en raadpleging van de werknemers
betänkande av oostlander om narkotikahandel gemensam debatt om tredjelandsmedborgare - betänkande av ludford om varaktigt boende av tredj elandsmedborgare - betänkande av kessler om särskilt resetillstånd for tredjelandsmedborgare betänkande av vidal-quadras roca om energieffektivitet för byggnader betänkande av glante om galileo - satellitnavigationssystemet gemensam debatt - betänkande av hughes om arbetstidens förläggning för mobila arbetstagare - betänkande av ghilardotti om information till och samråd med arbetstagare

in de notulen staat een „zwrate lijst" van die leden die tegen het verslag-ghilardotti gestemd hebben.
finns det tolv ledamöter, som går emot förslaget?

ghilardotti (pse). — (Π) mijnheer de voorzitter, ook ik dank mevrouw gradin van harte.
ghilardotti (pse). — (ΓΓ) herr ordförande! Även jag tackar kommissionär gradin så hjärtligt.

larive (eldr). - mevrouw ghilardotti noemde het al in haar goede verslag: belangrijke jurisprudentie van het hof van justitie en zes emancipatierichtlijnen.
sornosa martínez (gue/ngl). - (es) fru ordförande, herr kommissionsledamot, ärade ledamöter.

ghilardotti (pse), rapporteur voor advies van de begro­tingscommissie. ­ (tt) mijnheer de voorzitter, ook ik wil mevrouw fontaine feliciteren met haar voortreffelijke
ett av syftena med evs­programmet är att den bör stärka den kulturella identiteten i europa och därigenom minska effekterna av främlings­