Results for herstelmaatregelen translation from Dutch to Swedish

herstelmaatregelen
hjälpåtgärder

vaststelling van herstelmaatregelen
fastställande av hjälpåtgärder

evaluatie van de herstelmaatregelen
utvärdering av återhämtningsåtgärder

herstelmaatregelen in aangetaste gebieden
gottgörande åtgärder i skadade områden

kabeljauw en heek: onontkoombare herstelmaatregelen
torsken och kummein: nödvändiga åtgärder för återhämtning

- herstelmaatregelen en benutting van ervaringen.
- Återuppbyggnad och lärdomar.

herstelmaatregelen en kennisgeving aan de bevolking
Åtgärder för att avhjälpa brister och information till allmänheten

e) zelf de nodige herstelmaatregelen treffen.
e) själv vidta nödvändiga hjälpåtgärder.

tot vaststelling van herstelmaatregelen voor bepaalde kabeljauwbestanden
om åtgärder för återhämtning av torskbestånd

het verslag kan aanbevelingen bevatten voor herstelmaatregelen.
rapporten får innehålla rekommendationer om avhjälpande åtgärder.

artikel 8 herstelmaatregelen en beperkingen van het gebruik
artikel 8 Åtgärder för att avhjälpa brister samt begränsning av användningen

leningsfaciliteit met snelle aflossingsmogelijkheid — zeer kleinschalige herstelmaatregelen
befrämjande av snabb utbetalning — småprojekt som syftar till rehabilitering litering

helaas liggen de maatregelen die noodzakelijk zijn voor herstelmaatregelen
de åtgärder som krävs för att avhjälpa problemen överskrider emellertid tacisprogrammets kapacitet.

b) de nodige herstelmaatregelen in overeenstemming met artikel 7.
b) nödvändiga hjälpåtgärder i enlighet med artikel 7.

- voortzetting van de wederopbouw- en herstelmaatregelen na de tsunamiramp;
- fortsätta återuppbyggnads- och återanpassningsarbetet efter tsunamikatastrofen.

proefproject — preventie- en herstelmaatregelen voor de bodem van de oostzee
pilotprojekt – Åtgärder för förebyggande och återställande av Östersjöns botten

de bevoegde instantie eist dat de herstelmaatregelen door de exploitant worden genomen.
den behöriga myndigheten skall kräva att hjälpåtgärder vidtas av verksamhetsutövaren.

d herstelmaatregelen voor bepaalde bestanden van kabeljauw en noordelijke heek: gedachtewis­seling.
d fodertillsatser: antagande av en förordning (­ > punkt 1.4.64). ordförande: giovanni alemanno, italiens minis­ter för jord­ och skogsbrukspolitik.

voorstel voor een verordening van de raad tot vaststelling van herstelmaatregelen voor bepaalde kabeljauwbestanden.
positiv bedömning med förbehåll för vissa änd ringar som bl.a. innebär att förslaget skall ha sin grund i artikel 299.2 i eg-fördraget och inte i artikel 37 i detta fördrag.

bedrijven worden verantwoordelijk voor het voorkomen van milieurampen, en worden ook eerstverantwoordelijk om herstelmaatregelen
enligt kompromissen med rådet skall kommissionen sex år efter direktivets ikraftträdande lägga fram en rapport om hur utvecklingen av obligatoriska system för