Results for houderijmethoden translation from Dutch to Swedish

8) de houderijmethoden;
8. produktionsmetoder,

bezoeken aan verschillende typen bedrijven met verschillende houderijmethoden;
besök på olika typer av jordbruksanläggningar där olika uppfödningsmetoder tillämpas.

als gevolg hiervan worden bepaalde houderijmethoden voor legkippen niet langer in alle lidstaten toegepast.
vissa uppfödningsmetoder för värphöns tillämpas således inte längre i en del medlemsstater.

deze evaluatie betreft ook de voorschriften voor het merken en etiketteren, de houderijmethoden en de controles, alsmede de tenuitvoerlegging ervan.
utvärderingen skall utvidgas till bestämmelserna om märkning och etikettering, produktionsmetoder och kontroller samt genomförande.

deze evaluatie heeft betrekking op de voorschriften voor het merken en voor de etikettering, de houderijmethoden en de controles en de uitvoering ervan.
utvärderingen skall även omfatta bestämmelser om märkning och etikettering, produktionsmetoder och kontroller samt genomförande.

fysieke stress als gevolg van slechte houderijmethoden, vervoers- of slachtomstandigheden kan een ongunstig effect hebben op de gezondheid van het betrokken dier en de kwaliteit van zijn vlees.
allt fler europeiska konsumenter engagerar sig i frågan om välbefinnandet hos de djur som förser dem med kött, ägg och mejeriprodukter. en av grundprinciperna

(4) de leeftijd waarop jonge ganzen waarvan het borstbeen nog niet verbeend is, moet worden vastgesteld in verband met de verwijzing naar bijzondere houderijmethoden.
(4) när det gäller unga gäss, vars bröstben ännu inte broskförbenats, måste slaktåldern fastställas med angivande av uppfödningsform.

daarnaast zou een verordening waarin technische details inzake houderijmethoden worden vastgelegd, gezien de gebruikte systemen niet de nodige flexibiliteit bieden en de technische ontwikkeling in de richting van doeltreffendere, meer op het welzijn van de dieren gerichte houderijmethoden afremmen.
en gemensam reglering av tekniska detaljer angående uppfödningsmetoder skulle sakna den flexibilitet som krävs beträffande de system som används och skulle hindra den tekniska utvecklingen i riktning mot mer effektiva och djurskyddsorienterade uppfödningsmetoder.

investeringssteun voor diervriendelijke houderijmethoden afzetbevordering van wijn (beieren)bse-crisis — steun aan de sector voedermiddelen (saarland)
tilläggsersättningar för bse (galicien)stöd till sanitära åtgärder inom boskapsuppfödning (galicien)stöd till potatisproducentorganisationer stöd till tjursektorn

indien niet de nodige garanties kunnen worden gegeven ten aanzien van de gelijkwaardigheid van de voorschriften, moet op de uit het betrokken derde land ingevoerde eieren een code worden aangebracht aan de hand waarvan het land van oorsprong kan worden vastgesteld en moet daarop worden vermeld dat de houderijmethode “niet-gespecificeerd” is.
om tillräckliga garantier om att bestämmelserna är likvärdiga inte tillhandahålls skall ägg som importeras från det berörda tredjelandet ha en kod som gör det möjligt att identifiera ursprungslandet och en uppgift om att produktionsmetoden är ”ospecificerad”.