Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folie à deux
symbiogen psykos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deux-sèvresfrance.kgm
deux- sèvresfrance. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce plan de restructuration prévoit deux parties:
ce plan de restructuration prévoit deux parties:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0 lid gemeenteraad cerizay (deux-sèvres).
0 ledamot av kommunfullmäktige i cerizay (deuxsèvres).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ifb poursuit surtout deux types d'activités:
ifb poursuit surtout deux types d'activités:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cet argument n'est pas convaincant, pour deux raisons.
cet argument n'est pas convaincant, pour deux raisons.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fait à rome, le vingt-neuf octobre deux mille quatre.
fait à rome, le vingt-neuf octobre deux mille quatre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1) la fermeture d'un des deux sites de production;
1) la fermeture d'un des deux sites de production;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in de banksector moeten mannen een das en vrouwen een deux-pièces dragen.
arbetsgivaren behöver en vidimerad kopia av ditt utbildningsbevis och en auktoriserad översättning (till norska eller åtminstone till engelska).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0 voorzitster rpr, afd. deux- sèvres; lid nationale raad en regionale raad.
0 ordförande för rpr i deuxsèvres och medlem av dess region och riksstyrelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ifb a quasiment arrêté ses activités en france, et a clôturé un terminal en belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux.
ifb a quasiment arrêté ses activités en france, et a clôturé un terminal en belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en revanche, deux modifications relatives au traitement et aux données utilisées ont été introduites par rapport aux études précédentes ainsi que trois correctifs ad hoc:
en revanche, deux modifications relatives au traitement et aux données utilisées ont été introduites par rapport aux études précédentes ainsi que trois correctifs ad hoc:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
17) les intérêts perçus sur les sommes déposées sur le livret bleu bénéficient d'une exemption fiscale à hauteur des deux tiers.
17) les intérêts perçus sur les sommes déposées sur le livret bleu bénéficient d'une exemption fiscale à hauteur des deux tiers.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
val de loire cher, deux-sèvres, indre, indre-et-loire, loir-et-cher, loire-atlantique, loiret, maine-et-loire, sarthe, vendée, vienne, alsmede, in het departement nièvre, de met wijnstokken beplante oppervlakten in het arrondissement cosne-sur-loire; c)
i loiredalen cher, deux-sèvres, indre, indre-et-loire, loir-et-cher, loire-atlantique, loiret, maine-et-loire, sarthe, vendée, vienne samt vinarealerna i arrondissementet cosne-sur-loire i departementet nièvre. c)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.