Results for kortstondige translation from Dutch to Swedish

kortstondige abonnee
ögonblicklig fakturering

kosteloze en kortstondige gnd
kortvarigt utstationerade nationellt avlönade experter

we moeten niet ingaan op halfhartige en kortstondige gebaren.
det bör vara vårt minimikrav, men vi ska alltid begära mer.

d) bijdragen bovenop de aansluitvergoeding: een kortstondige maatregel
d) tilläggsavgifterna till anslutningskostnaden: en tillfällig åtgärd

we besteden veel te veel tijd aan kortstondige roaming- kwesties.
vi lägger ned alldeles för mycket tid på att fundera på övergående frågor som rör " roaming".

deze beslissingen mogen niet gegijzeld worden door de kortstondige belangen van verkiezingscampagnes.
dels har man skjutit upp nästan alla viktiga beslut tills ef ter valen i tyskland, dels har det uppstått tvivel och risker vad gäller solidaritetens framtid inom europeiska unionen. nen.

- een mededeling dat zich in het zwemwater een kortstondige verontreiniging kan voordoen;
- meddelande om att badvattnet är utsatt för kortvarig förorening,

het consumentenvertrouwen bleef niettemin dicht bij het langetermijngemiddelde en gaf geen kortstondige opleving te zien.
konsumenternas tilltro har trots detta kvarstått nära det långsiktiga genomsnittet, utan tecken på någon ljusning.

c) in het geval van zwemwateren waarin zich een kortstondige verontreiniging kan voordoen:
c) när det gäller badvatten som är utsatta för kortvarig förorening skall det finnas

de aangeboden diensten variëren van kortstondige detoxificatie tot langlopende psychiatrische en afkickprogramma’s.
insatser uppfattningar och livskunskap förefaller att vara effektiva.

- de omstandigheden waarvan aannemelijk is dat deze een kortstondige verontreiniging tot gevolg kunnen hebben;
- förhållanden som kan leda till kortvariga föroreningar,

verstrek informatie over de eventuele uitgestelde of onmiddellijke effecten die mogen worden verwacht na kortstondige of langdurige blootstelling.
det ska anges om fördröjda eller omedelbara effekter kan förväntas efter korttids- eller långtidsexponering.

c) kortstondige vastlegging door een omroeporganisatie met behulp van haar eigen middelen en voor haar eigen uitzendingen;
c) radio- eller tv-företags efemära upptagning som görs med företagets egen utrustning och för bruk vid dess egna utsändningar.

d) in het geval van zwemwateren waarin zich een kortstondige verontreiniging kan voordoen, algemene informatie over:
d) när det gäller badvatten som är utsatta för kortvarig förorening, allmän information om

waveform digitisers en recorders voor registratie van kortstondige verschijnselen ('transient recorders') met beide volgende kenmerken:
utrustning för digitalisering av vågformer samt utrustning för registrering av transienter (transient recorders), båda med följande egenskaper:

wanneer de ph van de melk minder dan 7,0 is, enkele pasteuristatie — kortstondige pasteurisatie bij hoge temperatuur (htst)
om mjölken har ett ph under 7,0: enkel hög temperaturpastörisering under kort tid (htst).

35 exacerbatie van hepatitis: spontane exacerbaties bij chronische hepatitis b komen relatief vaak voor en worden gekenmerkt door kortstondige verhogingen van serum-alt.
exacerbation av kronisk hepatit: spontana exacerbationer vid kronisk hepatit b är relativt vanligt och kännetecknas av övergående ökningar av alat i serum.

12. "informatiedrempel": een niveau waarboven kortstondige blootstelling een gezondheidsrisico voor bijzonder gevoelige bevolkingsgroepen inhoudt, en waarbij geactualiseerde informatie noodzakelijk is;
12. informerande tröskelvärde: en nivå över vilken en kortvarig exponering utgör en risk för människors hälsa i särskilt känsliga befolkningsgrupper, och vid vilken aktuell information är nödvändig,

nivellering door kortstondig ingeschakelde motor
efterinställning med eller utan tryckknapp