Results for krupp translation from Dutch to Swedish

- thyssen krupp stahl ag, duitsland.
- thyssen krupp stahl ag, tyskland

- thyssen krupp stahl ag, duitsland; en
- thyssen krupp stahl ag, tyskland

- thyssen krupp stahl ag, duisburg, duitsland.
- thyssen krupp stahl ag, duisburg, tyskland

- thyssen krupp energostal s.a., torun, polen
- thyssen krupp energostal s.a., torun, polen

krupp & hibeg (zie supra 1993) 25.2.1998
krupp & hibeg (se ovan 1993) 25.2.1998

krupp hoesch stahl ag/commissie van de europese gemeenschappen
accinauto sa mot europeiska gemenskapernas kommission

zaak c-195/99 Ρ krupp hoesch stahl ag/commissie
mål c-188/99 Ρ karola gluiber och rådet kommissionen

commissie keurt overname van acciai speciali terni (ast) door krupp goed
kommissionen godkÄnner krupps Övertagande av acciai speciali terni spa (ast)

bremer vulkan, krupp & hibeg (zie supra 1993) 25.2.1998
bremer vulkan, krupp & hibeg (se ovan 1993.) 25.2.1998

krupp-concern, produceert uitsluitend bouwma­chines in europa en met name zware uitrusting.
konkurrens i och tillverkar enbart byggnadsmaskiner europa, i synnerhet tung byggnadsutrustning.

zelfheeft krupp zich uit deze markt teruggetrok­ken toen zij haar belangen in de sector roltrappen verkocht aan kone.
Ärende: att godkänna bildandet av ett gemen­samt bolag mellan den europeiska delen av gen­eral electrics "silikondivision" — gese — och bayer ag.

commissie hecht goedkeuring aan gemeenschappelijke onderneming van thyssen krupp stahl en itw signode voor productie van omsnoering voor verpakkingen
kommissionen godkänner bildandet av ett samriskföretag mellan thyssen krupp stahl och itw signode för tillverkning av spännband till förpackningstillämpningar

commissie keurt gemeenschappelijke onderneming thyssen krupp (duitsland) en smi (italië) goed
kommissionen godkänner ett samriskföretag mellan thyssen krupp (tyskland) och sm1 (italien)

bremer vulkan heeft krupp atlas elektronik via een ingewikkelde financiële constructie gekocht voor een prijs van circa 175 miljoen ecu.
bremer vulkan köpte krupp atlas elektronik för ca 175 miljoner ecu i en komplex finansiell transaktion.

zie onder meer beschikking iv/m.925 krupp-hoesch/thyssen van 11.8.1997.
se bl.a. beslut iv/m.925, krupp-hoesch/thyssen av den 11 augusti 1997.

5) verwijst krupp thyssen stainless gmbh en de commissie in hun eigen kosten in zaak t-45/98.
5) krupp thyssen stainless gmbh och kommissionen skall var och en bära sin rättegångskostnad i mål t-45/98.

de produktmarkt was die voor roestvaste platte staalprodukten en elektroplaatstaal, terwijl de geografische markt west-europa was. krupp en thyssen hadden hun activiteiten
produktmarknaden var produktion av plana produkter av rostfritt stål samt elplåt och den geografiska marknaden var västeuropa.

de duitse producenten thyssen en krupp hebben een gemeenschappelijke onderneming opgericht, thyssen krupp stahl, waarin ze hun activiteiten op het gebied van platte producten samengebracht hebben.
de tyska tillverkarna thyssen och krupp bildade samriskföretaget thyssen krupp stahl, inom vilket de slog samman sina verksamheter i fråga om platta produkter.

thyssen krupp stahl ag is de gemeenschappelijke onderneming waarin thyssen stahl ag en krupp-hoesch stahl ag hun activiteiten inzake productie en distribu­tie van platte staalproducten hebben onderge­bracht.
tks är ett samriskföretag som sammanför produktionen och distributionen av platta stålprodukter inom thyssen stahl ag och krupp­hoesch stahl ag.

de commissie moest zich uitspreken over de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door tks (zelf een gemeenschappelijke onderneming van thyssen stahl en krupp-hoesch stahl) en
kommissionen drog slutsatsen att den relevanta geografiska marknaden för förpackningsband i stål och plast är begränsad till ees-området och schweiz ("västeuropa") eftersom konkurrensvillkoren inom detta område är tillräckligt homogena och kan särskiljas från intilliggande områden och eftersom transportkostnaderna och den tull som skall betalas tillsammans innebär en betydande nackdel för import jämfört med tillverkare som är etablerade inom ees-området.