Results for scopia translation from Italian to French

scopia
scopie

scopia celiaca
laparoscopie

esofago-gastro-duodeno-scopia
procédures de chirurgie de l'estomac sous endoscopie

ho fatto una colon-scopia stamattina...
- je sais pas. passé une colonscopie...

l'operazione di «scopia 2» delle basi è terminata a fine anno.
l'opération de «scopie 2» des bases s'est terminée à la fin de l'année.

— seguito delle operazioni di scopia delle basi e di recupero dei documenti mancanti;
— suivi des opérations de « scopie » des bases et de rattrapage des documents manquants;

jeremy... temo che l'esofago-gastro-duodeno-scopia abbia evidenziato la presenza di un tumore.
l'endoscopie a révélé une tumeur.

a fine esercizio, l'ufficio ha iniziato il lavoro di riflessione sulla strategia da adottare per la seconda fase della scopia (qualità del contenuto).
en fin d'exercice, l'office a entamé le travail de réflexion sur la stratégie à adopter pour la deuxième phase de la « scopie » (qualité du contenu).

coefficiente di prestazione stagionale (scop): il coefficiente di prestazione calcolato sulla durata del periodo di riscaldamento, per un sistema di pompa di calore installato in un determinato luogo.
le coefficient de performance saisonnier (scop) est le coefficient de performance calculé en moyenne sur la durée de la période de chauffage, pour un système de pompe à chaleur installé dans un lieu donné.