Results for lief translation from Dutch to Swedish

lief
käraste

voormalig lief nationalrat.
f.d. ledamot av nationalrådet.

het bezit heeft hij hevig lief. *
och visar sin kärlek till rikedom i ivern [att samla mer].

voorwaar, allah heeft de weldoeners lief.
och gör gott - gud älskar dem som gör det goda och det rätta.

die komt in werksituaties vaker voor dan ons lief is.
de förekommer i alltför hög grad på våra arbetsplatser .

persverslag waarmee de termijn wordt overschreden, graag voor lief nam.
ep-veckan

- dat is lief, tom. ik...en daar is dat vogeltje weer.
- jag också, tom, jag...Återigen överröstas de av fågelkvittret.

voorwaar, allah heeft de berouwvollen lief en hij heeft hen lief die zich reinigen.
gud älskar dem som vänder tillbaka till honom i ånger [om de har syndat] och han älskar dem som vill rena sig.

toen zweeg degene die ongelovig was van verbazing. en allah leidt lief onrechtvaardige volk niet.
och [kungen], som förnekade sanningen, blev förstummad av häpnad. - gud vägleder inte de orättfärdiga.

en zij geven, hoe lief zij het ook hebben, voedsel aan behoeftige, wees en gevangene.
de som ger den fattige, den faderlöse och fången att äta - oavsett deras eget behov och det pris de sätter på [födan] -

een prima doel, maar bij landspecifieke schokken moet je een hogere werkloos heid en een hogere rente voor lief nemen.
de är mer produktiva och kan därför till och med utlova arbetsplatsgarantier.

alle drie kunnen ze door rusland worden ingepalmd en staan ze, meer dan ons lief is, aan de russische invloed bloot.
jag vore tacksam, om ordföranden i sådana debatter, i vilken det kommer an på en motivering, från första början hade haft en chans att motivera den, då skulle nämligen alla kunna gå in på motionen under debatten.

allereerst moet men erkennen dat het europees parlement een veel belangrijkere rol speelt dan de andere instellingen eigenlijk lief is. dit is een zeer belangrijk feit.
jag anser alltså att det är av grundläggande betydelse att man har erkänt att europeiska unionen spelar en mycket viktigare roll än de övriga institutionerna är beredda att erkänna.

het meren deel van de boeren neemt weliswaar alle formulieren die moeten worden ingevuld om de gewenste steun te krijgen, voor lief, maar een vereenvoudiging zou zeer wenselijk zijn.
jag delar också uppfattningen om borttagandet av kostnader i enlighet med deras ekonomiska karaktär: restitutioner, interventioner etc, samt granskningen av kontroll system i vissa sektorer.

veel liefs
kärlek