Results for loopneus translation from Dutch to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Swedish

Info

Dutch

- loopneus

Swedish

- rinnande näsa

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

keelafscheiding, loopneus

Swedish

halsen, rinnande näsa

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- aanhoudende loopneus

Swedish

- ihållande rinnande näsa

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- hoesten, loopneus,

Swedish

- hosta, rinnande näsa

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

• keelpijn • loopneus

Swedish

• rinnande näsa • halsbränna

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

verstopte neus of loopneus

Swedish

nästäppa eller rinnande näsa

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- keelpijn, loopneus, koorts

Swedish

- halsont, rinnande näsa, feber.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

hoesten, ademhalingsproblemen, verstopte neus, loopneus

Swedish

hosta, andningssvårigheter, nästäppa, rinnande näsa

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

pijnlijke neus en keel en moeilijk slikken, loopneus

Swedish

halsont, snuva och obehag att svälja, rinnande näsa

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

infectie van de bovenste luchtwegen, heesheid, loopneus

Swedish

infektioner i övre luftvägarna, heshet, rinnsnuva

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zeer vaak voorkomende bijwerkingen: hoofdpijn en een loopneus.

Swedish

mycket vanliga biverkningar: huvudvärk och rinnande näsa.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- ademhalingsmoeilijkheden, hoesten, neusbloedingen, loopneus, geïrriteerde keel

Swedish

- andningssvårigheter, hosta, näsblod, rinnande näsa, irritation i svalg

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- hoesten, neussymptomen (irritatie, loopneus), hoge temperatuur

Swedish

- hosta, symtom från näsan (irritation, rinnande näsa), feber

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

verstopte neus of loopneus, pijnlijke keel, hoesten, kou, griepachtige verschijnselen

Swedish

symtom

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- loopneus en neusirritatie, piepende ademhaling, verstopte neus, neusbloeding, koortsblaasjes,

Swedish

- rinnande och kliande näsa, väsande andning, nästäppa, näsblödningar, herpes på läpparna

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

griepachtige verschijnselen zoals hoge temperatuur, zere keel, loopneus, hoest en koude rillingen.

Swedish

influensaliknande symptom såsom hög feber, halsont, rinnande näsa, hosta och frossa.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

deze symptomen zijn niezen, loopneus of jeukende neus, jeuk aan het gehemelte en jeukende, rode of waterige ogen.

Swedish

dessa symptom omfattar nysningar, rinnande eller kliande näsa, gomklåda och kliande, röda eller vattniga ögon.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

deze symptomen zijn onder andere niezen, loopneus of jeukende neus, jeuk aan het gehemelte en jeukende, rode of waterige ogen.

Swedish

dessa symptom omfattar nysningar, rinnande eller kliande näsa, gomklåda och kliande, röda eller vattniga ögon.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

dit is een ontsteking van de neusdoorgangen, die veroorzaakt wordt door een allergie en leidt tot een loopneus, verstopte neus, jeuk en niezen.

Swedish

fluticasone furoate gsk används för att behandla symtom vid allergisk rinit, en inflammation i näsans slemhinnor som beror på allergi och orsakar rinnsnuva, nästäppa, klåda och nysningar.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

vaak: ontsteking aan het bovenste deel van de luchtwegen, verstopte neus of loopneus en keelpijn, artrose, pijn in arm of been.

Swedish

vanlig: övre luftvägsinfektion, täppt eller rinnande näsa och halsont, artros, smärta i armar eller ben

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,705,855,433 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK