Results for melatonine translation from Dutch to Swedish

melatonine
melatonin

- de werkzame stof is melatonine.
- den aktiva substansen är melatonin.

elk tablet bevat 2 mg melatonine.
en tablett innehåller 2 mg melatonin.

melatonine-receptor agonisten, atc-code:
melatoninreceptoragonister, atc- kod:

circadin 2 mg, tabletten met verlengde afgifte melatonine
circadin 2 mg depottabletter melatonin

elk tablet met verlengde afgifte bevat 2 mg melatonine.
en depottablett innehåller 2 mg melatonin.

circadin is een geneesmiddel dat de werkzame stof melatonine bevat.
circadin är ett läkemedel som innehåller det aktiva innehållsämnet melatonin.

voorzichtigheid is geboden bij het toedienen van melatonine aan patiënten met nierinsufficiëntie.
försiktighet bör därför iakttas när melatonin administreras till patienter med nedsatt njurfunktion.

ouderen het is bekend dat het metabolisme van melatonine met de leeftijd afneemt.
Äldre det är känt att melatoninmetabolismen sjunker med åldern.

ouderen produceren soms minder melatonine, wat leidt tot het optreden van slapeloosheid.
Äldre människor kan bilda mindre melatonin, vilket resulterar i sömnlöshet.

het geven van borstvoeding wordt niet aanbevolen bij vrouwen die met melatonine worden behandeld.
därför rekommenderas ej att ammande kvinnor behandlas med melatonin.

er zijn voor melatonine geen klinische gegevens voorhanden over gevallen van gebruik tijdens de zwangerschap.
för melatonin saknas data från behandling av gravida kvinnor.

nierinsufficiëntie de effecten van de verschillende stadia van nierinsufficiëntie op de farmacokinetiek van melatonine zijn niet bestudeerd.
nedsatt njurfunktion effekten av någon grad av nedsatt njurfunktion på farmakokinetiken för melatonin har ej studerats.

denk maar aan de melatonine die vrij verkrijgbaar is in de verenigde staten maar hier op voorschrift moet worden afgeleverd.
jag vet att det är en gammal kliché som ofta hörs i denna kammare, men vi har lagt ned nästan 1 miljard på tobaksodling, till synes för sysselsättningens skull.

doordat circadin het hormoon vervangt, stijgen de bloedspiegels van melatonine, wat helpt om te slapen.
circadin höjer halten av melatonin i blodet genom att ersätta hormonet och främjar därigenom sömnen.

verlengde afgifte wil zeggen dat melatonine langzaam, over een periode van een aantal uren uit de tablet wordt afgegeven.
depottabletter är tabletter där melatonin frisätts långsamt från tabletten under några timmar.

5 in de literatuur is toediening van dagelijkse doses tot maximaal 300 mg melatonine gemeld zonder dat dit klinisch significante bijwerkingen veroorzaakte.
administrering av dygnsdoser på upp till 300 mg melatonin utan några kliniskt signifikanta biverkningar har rapporterats i litteraturen.

normaal gesproken stijgen de bloedspiegels van melatonine ‘ s avonds, met een piek midden in de nacht om de slaap te bevorderen.
melatoninhalten i blodet stiger efter mörkrets infall och når sin topp mitt i natten vilket främjar sömnen.

melatonine speelt een rol bij de regulering van de slaap-waakcyclus van het lichaam doordat het inwerkt op cellen in bepaalde gebieden van de hersenen.
under normala förhållanden bildas det av en körtel i hjärnan som kallas tallkottkörteln.

de werkzame stof in circadin, melatonine, is een van nature voorkomend hormoon, dat normaal wordt geproduceerd door de pijnappelklier, een klier in de hersenen.
det aktiva innehållsämnet i circadin, melatonin, är ett hormon som förekommer naturligt.