Results for minimisregeling translation from Dutch to Swedish

polen beweert dat een deel van de maatregelen onder de de-minimisregeling valt en dat de overige voldoen aan het beginsel van de particuliere schuldeiser.
polen gör gällande att delar av dem utgör stöd av mindre betydelse och resten uppfyller principen om en privat investerare i en marknadsekonomi.

in het kader van het actiepunt "basisdiensten" wordt enkel steun verleend in het kader van de de-minimisregeling.
prioriteringen "basförsörjning" innebär enbart stöd av mindre betydelse.

(21) een groot aantal ondernemingen dat de status van gekwalificeerde vennootschap geniet, heeft profijt van de thans van toepassing zijnde de-minimisregeling.
(21) ett stort antal företag som är klassificerade som kvalificerade företag skulle dra nytta av de regler för stöd av mindre betydelse som nu är i kraft.

het standpunt dat de italiaanse autoriteiten hebben verwoord in hun op 26 april 2012 per e-mail verzonden schrijven, was gebaseerd op het argument dat het uitstel van betaling moest worden beschouwd als onderdeel van een de-minimisregeling.
de italienska myndigheternas ståndpunkt i e-postmeddelandet av den 26 april 2012 baserades på argumentet att betalningsuppskovet bör anses ingå i en stödordning av mindre betydelse.

derhalve betwijfelde de commissie of de in 1995 op grond van wet nr. 394/81 aan wam toegekende steun in overeenstemming geacht kon worden met de desbetreffende de-minimisregels.
mot bakgrund av det som nämns ovan ifrågasatte kommissionen om det stöd som beviljades wam s.p.a. under 1995 enligt lag nr 394/81 kunde bedömas som förenligt med någon regel om stöd av mindre betydelse.