Results for neurotransmitters translation from Dutch to Swedish

neurotransmitters zijn chemische stoffen die zorgen dat zenuwcellen met elkaar kunnen communiceren.
signalsubstanser är kemikalier som gör det möjligt för nervcellerna att kommunicera med varandra.

neurotransmitters zijn chemicaliën die bepaalde zenuwcellen in staat stellen om met elkaar te communiceren.
signalsubstanser är kemikalier som gör det möjligt för vissa nervceller att kommunicera med varandra.

neurotransmitters zijn stoffen in het lichaam die signalen doorgeven van de ene aan de andere zenuw.
signalsubstanser är ämnen i kroppen som överför signaler från en nerv till en annan.

neurotransmitters zijn chemische stoffen in het zenuwstelsel met behulp waarvan zenuwcellen met elkaar kunnen communiceren.
neurotransmittorer är kemikalier i nervsystemet som gör det möjligt för nervceller att kommunicera med varandra.

ncc's regelen in specifieke neuronale populaties het vrijkomen van neurotransmitters voor de spinale verwerking van pijn.
ncc reglerar frisättningen av neurotransmittorer i specifika neuronpopulationer som ansvarar för fortledning av smärtsignaler i ryggmärgen.

neurotransmitters zijn chemische stoffen in het 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.
memantinhydroklorid förhindrar att glutamat orsakar de här effekterna genom att blockera 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.

dit betekent dat aripiprazol werkt zoals 5-hydroxytryptamine en dopamine om de receptoren te activeren maar in mindere mate dan de neurotransmitters.
detta innebär att aripiprazol verkar som serotonin och dopamin för att aktivera receptorerna, dock i mindre omfattning än signalsubstanserna.

omdat duloxetine de heropname ervan blokkeert, verhoogt het de hoeveelheid neurotransmitters in de ruimten tussen de zenuwcellen en verbetert het zo de communicatie tussen deze cellen.
duloxetin blockerar återupptaget och ökar därigenom mängden signalsubstanser i utrymmena mellan nervcellerna, vilket förbättrar signalöverföringen mellan cellerna.

de stof voorkomt dat de neurotransmitters 5- hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd) en noradrenaline worden heropgenomen in zenuwcellen in de hersenen.
den verkar genom att hindra signalsubstanserna 5- hydroxutryptamin (kallas även serotonin) och noradrenalin från att återupptas i nervcellerna i hjärnan.

dit belemmert de overdracht van signalen tussen hersencellen die tot stand komt via 'neurotransmitters', chemische stoffen met behulp waarvan zenuwcellen met elkaar kunnen communiceren.
detta stör de signaler som överförs mellan hjärncellerna av s. k. signalsubstanser, kemikalier som gör det möjligt för nervceller att kommunicera med varandra.

het middel voorkomt dat de neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd) en noradrenaline weer in de zenuwcellen in de hersenen en het ruggenmerg worden opgenomen.
den verkar genom att förhindra att signalsubstanserna 5 - hydroxytryptamin (kallas även serotonin) och noradrenalin tas upp igen av nervcellerna i hjärnan och ryggmärgen.

de werking van paliperidon berust voornamelijk op blokkering van de receptoren voor de neurotransmitters dopamine en 5-hydroxytryptamine (serotonine), die een rol spelen bij bipolaire stoornis i.
paliperidon verkar huvudsakligen genom att blockera receptorerna för signalsubstanserna dopamin och 5- hydroxitryptamin (serotonin) som är delaktiga vid bipolär i- sjukdom.

vermoedelijk werkt aripiprazol vooral als ‘ partiële agonist’ voor de receptoren voor de neurotransmitters dopamine en 5-hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd).
aripiprazol anses huvudsakligen verka som ” partiell antagonist ” för receptorer för signalsubstanserna dopamin och 5- hydroxitryptamin (kallas också serotonin).

neurotransmitter
signalsubstans