Results for ondervragingssystemen translation from Dutch to Swedish

fabrikanten van mode s-ondervragingssystemen;
tillverkare av mod s-interrogatorer,

• instrumenten voor controlebezoeken (expertsystemen, ondervragingssystemen).
d) redskap för revisionsbesök (expertsystem, datasökning). ning).

bij de verificatie van mode s-ondervragingssystemen moet met name worden aangetoond:
kontrollen av mod s-interrogatorer ska i synnerhet visa följande:

mode s-ondervragingssystemen die van die codes gebruikmaken, hoeven dan ook niet aan het gecoördineerde toewijzingsproces te worden onderworpen.
mod s-interrogatorer som använder dessa koder behöver därför inte omfattas av det samordnade tilldelningsförfarandet.

ervoor zorgen dat de toegepaste noodwerkwijze niet leidt tot een ondervragingscodeconflict met andere mode s-ondervragingssystemen die in het plan voor de toewijzing van ondervragingscodes zijn vermeld.
säkerställa att den fallback-funktion som används inte ger upphov till några interrogatorkodskonflikter med andra mod s-interrogatorer som avses i tilldelningsplanen för interrogatorkoder.

mode s-operators zorgen ervoor dat de elektronica van de radarkop van hun mode s-ondervragingssystemen die gebruikmaken van een operationele ondervragingscode:
mod s-operatörer ska se till att elektroniken i radarhuvudkomponenterna i deras mod s-interrogatorer som använder en driftsatt interrogatorkod

het gebruik van si-codes vereist doorgaans dat alle mode s-targets binnen het bereik van mode s-ondervragingssystemen daartoe zijn uitgerust.
normalt förutsätter användningen av si-koder att alla mod s-mål inom mod s-interrogatorernas täckningsområde är utrustade för detta syfte.

het plan voor de toewijzing van ondervragingscodes onmiddellijk na de goedkeuring ervan actualiseert en aan de lidstaten meedeelt, onverminderd de nationale procedures voor het meedelen van informatie over mode s-ondervragingssystemen onder militair beheer.
uppdatera och till medlemsstaterna meddela tilldelningsplanen för interrogatorkoder omedelbart efter det att den godkänts, utan att det påverkar tillämpningen av nationella förfaranden för meddelanden om mod s-interrogatorer i militär drift.

ten minste om de zes maanden stellen de lidstaten via het systeem voor de toewijzing van ondervragingscodes een geactualiseerd overzicht van de toewijzing en toepassing van ondervragingscodes door de in aanmerking komende mode s-ondervragingssystemen in hun bevoegdheidsgebied ter beschikking van de andere lidstaten.
medlemsstaterna ska minst var sjätte månad ge övriga medlemsstater tillgång till en uppdaterad redovisning av tilldelningen och användningen av interrogatorkoder för berörda mod s-interrogatorer inom deras ansvarsområde.

bewakingsmiddelen toepassen teneinde door andere mode s-operators veroorzaakte ondervragingscodeconflicten te detecteren die invloed hebben op de in aanmerking komende mode s-ondervragingssystemen die zij met een operationele ondervragingscode exploiteren;
tillämpa övervakningsmetoder för att detektera interrogatorkodskonflikter som orsakas av andra mod s-interrogatorer och som påverkar berörda mod s-interrogatorer som de driver med en driftsatt interrogatorkod.

mode s-operators zien erop toe dat mogelijke risico's van ondervragingscodeconflicten die hun mode s-ondervragingssystemen betreffen, naar behoren worden beoordeeld en dat de gevolgen ervan worden beperkt.
mod s-operatörer ska se till att potentiella risker för interrogatorkodskonflikter som påverkar deras mod s-interrogatorer bedöms korrekt och reduceras.

alle andere entiteiten die het recht hebben een mode s-ondervragingssysteem te exploiteren;
varje annan enhet som har rätt att driva en mod s-interrogator, 10.