Results for pijnintensiteit translation from Dutch to Swedish

gemiddelde (sem) verschillen in pijnintensiteit
medelvärde (+ / - sem) av smärtintensitetsskillnad vid varje mättillfälle (fullst. analys) medelvärde (+ / - sem) smärtintensitetsskillnader

de patiënten beoordeelden de pijnintensiteit op een 11-puntsschaal.
patienterna bedömde smärta på en 11- gradig skala.

de primaire variabele voor werkzaamheid was de beoordeling van de pijnintensiteit door de patiënt.
den primära effektvariabeln var patientens bedömning av smärtintensiteten.

voor elke episode van doorbraakpijn werd de pijnintensiteit voorafgaand aan en op verschillende tijdstippen na de behandeling beoordeeld.
vid varje genombrottssmärta bedömdes smärtintensiteten före och vid flera tillfällen efter behandlingen.

totpar = totale pijnverlichting, spid = aantal verschillen in pijnintensiteit, imp = algemene indruk
totpar = total smärtlindring, spid = summan av skillnader i smärtintensitet, imp = helhetsintryck

in het tweede onderzoek was de pijnintensiteit 60 minuten na inname van effentora 9,7 punten gedaald en na inname van placebo 4,9 punten.
i den andra studien hade smärtintensiteten minskat med i genomsnitt 9, 7 punkter 60 minuter efter att patienterna fick effentora och med 4, 9 punkter efter att de fick placebo.

er werd een statistisch significante afname van de pijnintensiteit bereikt en klinisch relevante afname van de pijn trad sneller op bij met rapinyl behandelde patiënten dan bij patiënten die placebo kregen.
en statistiskt signifikant minskning av smärtintensiteten uppnåddes och en kliniskt betydelsefull minskning av smärtan uppträdde snabbare hos patienter som behandlades med rapinyl jämfört med placebo.

in het eerste onderzoek was de pijnintensiteit 30 minuten nadat de patiënten effentora hadden gebruikt gemiddeld 3,2 punten gedaald en 2,0 punten nadat ze placebo hadden gebruikt.
i den första studien hade smärtintensiteten minskat med i genomsnitt 3, 2 punkter 30 minuter efter att patienterna fick effentora och med 2, 0 punkter efter att de fick placebo.

een duidelijke vermindering van de pijnintensiteit ten opzichte van de placebo werd slechts bereikt bij ≥ 8 mg lnx oraal (dosering van 8 mg in onderzoek ct01).
(8 mg dos i studie ct01).

11 statistisch significante verbetering in het verschil in de pijnintensiteit werd in onderzoek 1 al binnen 10 minuten en in onderzoek 2 al binnen 15 minuten (vroegste gemeten tijdpunt) waargenomen bij effentora versus placebo.
10 statistiskt signifikanta förbättringar i smärtintensitetsskillnad för effentora jämfört med placebo observerades så tidigt som efter 10 minuter i studie 1 och 15 minuter (första mättillfället) i studie 2.

in alle studies was de voornaamste maatstaf voor werkzaamheid de verandering in vaspi-score (visual analog scale of pain intensity - visueel analoge schaal voor pijnintensiteit).
i alla studierna var det viktigaste effektmåttet förändringen i vaspi- skalan (visual analog scale of pain intensity).

+ p < 0.0001 effentora versus placebo, ten gunste van effentora, door een variantie-analyse pid= verschil in pijnintensiteit; sem=standaardfout van het gemiddelde
+ p < 0, 0001 för effentora jämfört med placebo, till fördel för effentora, vid variansanalys pid=smärtintensitetsskillnad; sem=medelfel