Results for profylactische translation from Dutch to Swedish

profylactische vaccinatie
vaccination

isolatie en profylactische antibiotica
profylaktiskt antimikrobicum vid kemoterapi

profylactische inenting nee, ringvaccinatie ja.
förebyggande vaccinering: nej, kretsvaccinering: ja.

nog een opmerking over profylactische vaccinatie.
låt mig också säga ett par ord om de förebyggande åtgärderna .

profylactische antipyretische medicatie wordt aanbevolen:
profylaktisk febernedsättande behandling rekommenderas:

profylactische toediening van foliumzuur wordt aanbevolen.
profylaktisk administrering av folsyra rekommenderas.

profylactische behandeling met oseltamivir duurde 10 dagen.
oseltamivir- preventionen varade i 10 dagar.

profylactische werkzaamheid bij vrouwen met een bestaande of eerder doorgemaakte infectie.
profylaktisk effekt hos kvinnor med pågående eller tidigare infektion

onderzoek naar methoden voor chemische/biologische bestrijding of profylactische maatregelen,
forskning om metoder för kemisk eller biologisk bekämpning eller profylaktiska metoder,

deze richtlijn laat het door de lid-staten gevoerde profylactische inentingsbeleid onverlet.
detta direktiv påverkar inte de enskilda medlemsstaternas program för vaccinering i förebyggande syfte.

profylactische werkzaamheid bij vrouwen naïef voor hpv-16 en/of hpv-18
profylaktisk effekt hos kvinnor som är naiva för hpv 16 och/ eller hpv 18

12 tabel 2 bijwerkingen uit de profylactische klinische studie bij pediatrische patiënten met congenitale hartaandoeningen
11 tabell 2 biverkningar i profylaktiska pediatriska kongenitala hjärtsjukdomsstudier

denemarken heeft in oktober 2004 systematische profylactische vaccinatie van pluimvee tegen newcastle disease ingevoerd.
i oktober 2004 införde danmark systematisk profylaktisk vaccination av fjäderfä mot newcastlesjuka.

profylactische werkzaamheid tegen vaccin hpv-typen (hpv 6, 11, 16 en 18)
18 profylaktisk effekt mot i vaccinet ingående hpv- typer (hpv 6, 11, 16 eller 18)

profylactische antitrombotica, zoals heparines met een laag moleculair gewicht of warfarine, dienen te worden aanbevolen.
trombosprofylaktiska läkemedel så som lågmolekylärt heparin eller warfarin bör rekommenderas.

- zij worden aangediend als hebbende therapeutische of profylactische eigenschappen met betrekking tot ziekten bij de mens;
- de framställs som att de har egenskaper att behandla eller förebygga sjukdomar hos människor.

een dergelijke vergunning kan ook worden afgegeven voor immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik tegen dierziekten waarvoor communautaire profylactische maatregelen gelden.
Även immunologiska veterinärmedicinska läkemedel mot djursjukdomar som är föremål för profylaktiska gemenskapsåtgärder kan få ett sådant godkännande.

profylactische werkzaamheid tegen hpv-16/18 infectie in een populatie niet eerder blootgesteld aan oncogene hpv-typen
profylaktisk effekt mot hpv 16/ 18- infektion hos en population som är naiv för onkogena hpv- typer

het verdient aanbeveling gedurende minimaal zes maanden een profylactische behandeling tegen jichtaanvallen te geven (zie rubriek 4.4).
profylax mot giktanfall i minst 6 månader rekommenderas (se avsnitt 4. 4).

profylactisch
profylaktisk