Results for regionalisatie translation from Dutch to Swedish

regionalisatie
regionalisering:

taal-regionalisatie
Översättningarthe group type

regionalisatie gemeenschappelijk visserijbeleid
regionalisering av den gemensamma fiskeripolitiken

regionalisatie en indeling in gebieden
indelning i regioner och zoner

regionalisatie wordt slechts gedeeltelijk toegepast.
detta program ger den rättsliga grunden samt budgetunderlaget för gemenskapens särskilda politiska insatser för små och medelstora företag.

hij noemt decentralisatie en regionalisatie in één adem.
han talar om decentralisering som om det vore samma sak.

argumenten pro en contra in het regionalisatie- en decentralisatiedebat
i slutet av 1998 skapade dessutom regeringen 8 enheter på nuts 2-nivå uteslutande för statistiska ändamål.

uiteindelijk is dat waar het bij regionalisatie allemaal om draait.
detta är i grunden inget annat än principen om regionalisering .

de unie moet een ferm standpunt innemen met betrekking tot regionalisatie.
unionen måste inta en beslutsam ståndpunkt om regionaliseringen .

lijst van ziekten ten aanzien waarvan regionalisatie wordt toegepast
fÖrteckning Över sjukdomar fÖr vilka regional frihet erkÄnns

regionalisatie is het toverwoord dat leidt tot meer participatie en transparantie.
Återgång till den lokala nivån är troll formeln för att öka delaktigheten och insynsmöjligheterna.

tegelijkertijd moet de regionalisatie van frankrijk op enkele punten worden gewijzigd.
samtidigt bör vissa detaljer i regionaliseringen för frankrike anpassas.

463 buitenlandse investering, handelsbeleid, regionale investering, regionalisatie van het handelsverkeer
litauen, utvidgning av gemenskapen anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation. polen anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation.

mijnheer de voorzitter, regionalisatie heeft voor verschillende mensen een verschillende betekenis.
herr ordförande! regionalisering kan innebära olika saker för olika människor .

met regionalisatie bedoelen we natuurlijk niet dat de communautaire solidariteit zou moeten worden verbroken.
vi tänker naturligtvis inte på att gemenskapens solidaritet skall brytas.

daarom denk ik dat regionalisatie noodzakelijk is. in amendement 24 heb ik daar voorbeelden van gegeven.
det är p.g.a. detta som jag tror att det är nödvändigt med en regionalisering och har givit exempel på detta i ändringsförslag 24.

punt 2 met betrekking tot de regionalisatie wordt vervangen door de woorden in de bijlage bij deze beschikking.
punkt 2 om regionalisering skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut.

de rapporteur volstaat met de mededeling dat er behoefte is aan een omvattende regionalisatie van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
i det konstateras helt enkelt att det finns ett behov av en vittomfattande regionalisering inom den gemensamma fiskeripolitiken.

derhalve kunnen de gebieden a en b in duitsland worden bevestigd en kan de duur van die regionalisatie worden vastgelegd.
a- och b-områdena i tyskland kan därför bekräftas och det kan fastställas hur länge denna regionalisering skall gälla.

„regionalisatie" is een vaag begrip, zoals door dit debat denk ik duidelijk wordt aangetoond.
"regionalisering" är en otydlig term och jag tycker att denna debatt visar det tydligt.