Results for schuldeisers translation from Dutch to Swedish

openbare schuldeisers
offentliga borgenärer

commissie van schuldeisers
borgenärskommitté

d) achtergestelde schuldeisers:
d) oprioriterade borgenärer:

rangorde tussen schuldeisers
rangordning av borgenärerna

36 betalen van schuldeisers.
36 inrättat i detta syfte (bl.a. kommissionens enhet för bedrägeribekämpning) att ha till gång till basen.

c) niet-achtergestelde schuldeisers:
c) prioriterade borgenärer:

voorrechten van openbare schuldeisers.
utanordnaren får inte fritt välja mellan dessa båda alternativ.

regelmatig informeren van de schuldeisers
regelbunden information till borgenärerna

een schikking treffen met zijn schuldeisers
träffa uppgörelse med sina fordringsägare

a) schuldeisers met voorrangsrechten (absonderungsrechte):
a) borgenärer med förmånsrätt:

uitoefening van de rechten van de schuldeisers
utövandet av borgenärsrättigheter

- de schuldeisers van de fuserende coöperaties;
- de fusionerande kooperativens borgenärer.

de reactie van de particuliere schuldeisers van ifb
de reactie van de particuliere schuldeisers van ifb

a) de schuldeisers van de fuserende vennootschappen;
a) de fusionerande bolagens borgenärer.

bovendien beklem­toont de commissie dat de schuldeisers vrijelijk
de är emellertid inte tvungna att använda sig av den.

ook schuldeisers genieten tot op zekere hoogte bescherming.
vad beträffar tekniska handelshinder gar anpassningen snabbt framåt inom livsmedelssektorn.

"standstill"-verplichtingen voor bnfl en de belangrijke schuldeisers
bnfl:s och de större fordringsägarnas åtaganden inom ramen för moratorieavtalen

onderneming failliet ­ de staat opgenomen in lijst schuldeisers.
favahe har försatts i konkurs. stalen har övertagit skulderna.

— maatregel d: herstructureringspakket ten aanzien van de belangrijkste schuldeisers;
— Åtgärd d: omstruktureringspaket som förhandlats fram med de större fordringsägarna.

f) de juiste aanduiding van de schuldeiser.
f) betalningsmottagarens namn och beskrivningen av denne är korrekt.