Ask Google

Results for stank translation from Dutch to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Swedish

Info

Dutch

stank

Swedish

lukt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

stank

Swedish

foetor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

stank

Swedish

dysodmi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De stank is er ondraaglijk.

Swedish

Stanken är outhärdlig.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

eliminatie van stank bij afvalwater

Swedish

luktborttagning från avloppsvatten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Maar stank is een zeer subjectief begrip.

Swedish

Men stank är ett mycket subjektivt begrepp.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De stank van corruptie is overal en wordt met de dag sterker.

Swedish

Korruptionens stank finns överallt, och den blir starkare för varje dag .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Tenslotte vonden we een mooi plekje in het park, zonderuitlaatgassen of stank.

Swedish

“Kom så flyger vi dit!”Det är en gammal gubbe som skäller påbarnen som leker.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Maar stank is een zeer subjectief begrip. Ik noem het derhalve ook geuroverlast.

Swedish

Vi hör ganska ofta numera människor som protesterar på grund av olika sorters ljud.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Er hangt een afschuwelijke stank in het gebied en men kan beginnen te graven waar de stank het sterkst is.

Swedish

Men att där ligger döda det kan man lukta. Det är en motbjudande lukt, när man går runt i området .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Zij brachten niet alleen stank met zich mee, maar ook zeer ernstige risico's voor de gezondheid.

Swedish

De orsakade inte bara dålig lukt utan utgjorde en mycket allvarlig hälsorisk.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de lokale overlast (geluid, trillingen, stank, stof, visuele hinder, enz.);

Swedish

lokala frågor (buller, vibrationer, lukt, damm, estetiska frågor etc.),

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Want welk parfum je ook ruikt, als je iets niet lekker vindt ruiken dan is het stank en geen lekkere geur meer.

Swedish

För det är inte bara ljud som förorsakas av flygplan, som det har sagts ­ och det mycket riktigt ­ eller fabriker.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Want welk parfum je ook ruikt, als je iets niet lekker vindt ruiken dan is het stank en geen lekkere geur meer.

Swedish

För vilken parfym man än känner doften av, om man inte tycker att det luktar gott då är det stank och inte längre någon god doft.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Aardoliegassen, vloeibaar gemaakt, van stank ontdaan, C4-fractie, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen

Swedish

Petroleumgaser, flytande, sweetened, C4-fraktion, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De gevolgen waren : permanente stank, brandgevaar door het biogas en vervuiling van de rivieren en zelfs van de drinkwaterleidingen.

Swedish

Resultat: ständigt dålig lukt, risk för bränder på grund av biogas, samt förorening av floder, ja till och med risk för vattenförsörjningen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Nog erger is dat wij in Amsterdam en elders in Europa op en rond het water met lawaai en stank van de plezierbootjes opgescheept zullen blijven.

Swedish

Än värre är att vi i Amsterdam och på andra platser i Europa kommer att bli tvungna att leva med stanken och bullret från fritidsbåtar i och omkring vattnet .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In de dalen blijft het lawaai en de stank van de auto's op een heel andere manier hangen dan op een vlak stuk land.

Swedish

I dalarna ligger helt enkelt bullret och stanken från bilarna kvar på helt annat sätt än på slätterna .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het doel van het ventilatiesysteem is de aanvoer van voldoende verse lucht van geschikte kwaliteit en de beperking van het niveau en de verspreiding van stank, schadelijke gassen, stof en besmettelijke micro-organismen.

Swedish

Syftet med ventilationssystemet är att släppa in tillräckligt mycket frisk luft av lämplig kvalitet och hålla nere nivån och spridningen av lukter, skadliga gaser, damm och smittämnen av olika slag.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Aardoliegassen, vloeibaar gemaakt, van stank ontdaan, C4-fractie (CAS: 92045-80-2), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen

Swedish

Petroleumgaser, flytande, sweetened, C4-fraktion (CAS-nr 92045-80-2), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK