Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subelementen horizontaal ordenen
placera ut delkomponenter horisontellt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subelementen in een raster ordenen
placera ut delkomponenter i rutmönster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(zie details van subelementen en kenmerken van coe)
(se uppgifter om underelement och attribut för coe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
teruggegooide vis (zie details van subelementen en kenmerken van spe)
utkast av fisk (se uppgifter om underelement och attribut för spe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eerste binnenkomst (zie details van subelementen en kenmerken van coe)
första inträde (se uppgifter om underelement och attribut för coe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
positie bij teruggooi (zie details van subelementen en kenmerken van pos)
position vid utkast (se uppgifter om underelement och attribut för pos)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hoeveelheid vis voor relocatie (zie details van subelementen en kenmerken van spe)
mängd förflyttad fisk (se uppgifter om underelement och attribut för spe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
positie van binnenhalen van vistuig (zie details van subelementen en kenmerken van pos)
position där redskapen återtogs (se uppgifter om underelement och attribut för pos)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
laatst bekende positie van vistuig (zie details van subelementen en kenmerken van pos)
redskapens sista kända position (se uppgifter om underelement och attribut för pos)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
het ops-element moet één van de volgende subelementen bevatten: dat, ret, del, cor, que, rsp.
ops-elementet måste innehålla ett av underelementen dat, ret, del, cor, que, rsp.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
soorten, visgebieden, aangeland gewicht, gebruikt vistuig en aanbiedingsvorm (zie details van subelementen en kenmerken van spe)
arter, fiskeområden, landade vikter, använda redskap och presentationsformer (se uppgifter om underelement och attribut för spe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: