Results for syntheseverslag translation from Dutch to Swedish

syntheseverslag
sammanfattande rapport

syntheseverslag van de commissie
sammanfattande rapport frÅn kommissionen

in het syntheseverslag staat het volgende:
som en följd därav bokförde inte kommissionen ovannämnda belopp på eugfj.

aldus luidt de conclusie van het syntheseverslag.
detta är texten i sammanfattningens slutsatser .

in haar syntheseverslag voor het begrotingsjaar 1991 schreef zij:
felaktig bedömning av de påstådda förlusterna för eugfj

er wordt een syntheseverslag opgesteld voor het parlement en de raad.
en sammanfattande rapport sänds sedan till europaparlamentet och rådet.

hoe denkt u dit te realiseren aan de hand van dit syntheseverslag?
vi befinner oss verkligen i en situation där vi måste mobilisera alla krafter för att skapa optimism.

bij de in het syntheseverslag gesignaleerde onregelmatigheden rond de uitgaven voor tabak
kommissionens tillkännagivande i september år 1994 om att den avsåg att företa

dat de commissie op basis van deze verslagen een syntheseverslag opstelt;
dessa rapporter ligger till grund för en sammanfattande rapport, som kommissionen utarbetar.

de commissie herinnert eraan dat het, in de bewoordingen van het syntheseverslag,
kommissionen har erinrat om att enligt den sammanfattande rapporten har det på

.syntheseverslag") en in twee aanvullingen daarop van 14 juni en 23 september 1996.
mål c-243/97 republiken grekland mot europeiska gemenskapernas kommission jordbruk

de commissie zal een eerste beoordeling van de situatie maken in haar syntheseverslag over 2005.
kommissionen kommer att göra en inledande bedömning av situationen i sin sammanfattande rapport för 2005.

de jaarlijkse activiteitenverslagen en verklaringenworden samengevat in een syntheseverslag dat door alle commissieleden wordt ondertekend.
de årliga verksamhetsrapporterna och förklaringarna sammanställs i en sammanfattande rapport som undertecknas av kommissionen som helhet.

de commissie kan op basis van de in de eerste alinea bedoelde verslagen een syntheseverslag publiceren.
kommissionen får offentliggöra en sammanfattande rapport på grundval av de rapporter som avses i första stycket.

syntheseverslag effectbeoordeling van een verordening ter vervanging van richtlijn 91/414/eeg betreffende gewasbeschermingsmiddelen
sammanfattande rapport om konsekvensanalys fÖr en fÖrordning som ersÄtter direktiv 91/414/eeg om vÄxtskyddsmedel

andere bibliografische referenties zijn niet in deze samenvatting opgenomen.de volledige referentielijst is te vinden in het syntheseverslag.
inga andra bibliografiska referenser ingåri denna sammanfattning. läsaren kan hitta allabibliografiska referenser i syntesrapporten.

de commissie zal uiterlijk op 31 december 2008 een syntheseverslag opstellen, eventueel vergezeld van voorstellen voor verdere initiatieven.
senast den 31 december 2008 kommer kommissionen att utarbeta en sammanfattande rapport, vid behov åtföljd av förslag till ytterligare initiativ.

dat de commissie binnen negen maanden na de indiening door de lidstaten van hun respectieve verslagen een syntheseverslag per sector publiceert;
kommissionen bör senast nio månader efter mottagandet av medlemsstaternas rapporter offentliggöra en sammanfattande rapport för varje område.

voor elk van de esi-fondsen moet de commissie een syntheseverslag opstellen met de voornaamste conclusies van de ex-postevaluaties.
kommissionen bör för varje europeisk struktur- och investeringsfond utarbeta en sammanfattande rapport med de viktigaste slutsatserna från efterhandsutvärderingarna.

het punt van bezwaar betreffende de "ten onrechte toegekende premies" het syntheseverslag voor het begrotingsjaar 1991, van definitieve aard.
rapporten avseende räkenskapsåret 1990, som, vad gäller den post som avser "felaktigt beviljade bidrag för tobak', innehöll ett negativt förbehåll beträffande korrigeringen i avvaktan på resultatet av undersökningen, är den korrigering som görs i den sammanfattande rapporten avseende räkenskapsåret 1991 av definitiv karaktär.