From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— man schreibt ß im inlaut nach langem vokal oder nach doppellaut: maße, außer.
fællesskabets første seks lande i alt fællesskabets første ni lande i alt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 in den nuclei des brechzentrums in hoher konzentration vor, und man schreibt dem neurotransmitter eine zentrale rolle im brechvorgang zu.
substans p findes i signifikante koncentrationer i nuclei der indbefatter brækningscentret og betragtes som den væsentligste neurotransmitter i brækningsprocessen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die substanz p liegt in den nuclei des brechzentrums in hoher konzentration vor, und man schreibt dem neurotransmitter eine zentrale rolle im brechvorgang zu.
substans p findes i signifikante koncentrationer i nuclei der indbefatter brækningscentret og betragtes som den væsentligste neurotransmitter i brækningsprocessen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tele ologieistdie lehre vom zweck und von der zweckmäßigkeit, einephilosophisehe ■ lehre, die auf der idee der zweckmäßigkeit beruht. man schreibt, die kennt
(2) vedrørende de forskellige metoder, som angiveligt er genstand for »dommerens valg«, udtales det i den af folkeretskommissionen vedrørende udkastet til traktat om traktatsretten afgivne betænkning (forenede nationer — januar 1966 — monaco — general forsamling, officielle dokumenter 21.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die progression könnte in die formel beispielsweise dadurch eingeführt werden, daß man schreibt n y_ ~t wobei — größer als 1 ist.
de foretager de nødvendige analyser og anbefalinger, medens beslutningsmyndigheden stadig ligger inden for regeringsstrukturen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man schreibt den leuten vor: erst müßt ihr die einen bananen essen, dann die anderen, und dann dürft ihr schließlich die bananen essen, die ihr bisher immer bevorzugt habt.
det udgør et sikkerhedsnet, som forekommer kommissionen uundværligt for overholdelsen af de forpligtelser, som den har påtaget sig over for avs-landene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man ißt und schläft (viel), man arbeitet, hat hunger und friert, man schreibt briefe, man tanzt, man liebt sich, putzt sich die zähne, in echtzeit, man erzählt geschichten.
de spiser og sover (meget), de arbejder, de er sultne og de fryser, de skriver breve, danser, elsker og børster tænder - altsammen i realistisk tid, -og de fortæller historier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man schreibt zunächst eine nachricht an die person, die den öffentlichen schlüssel erhalten soll. dann wählt man anhängen Öffentlichen schlüssel anhängen... im‚ nachricht erstellen‘ -fenster. damit wird der für diese identität festgelegte öffentliche schlüssel an die nachricht angefügt. nun kann man die nachricht abschicken.
forbered et brev til den person til hvem du ønsker at sende din offentlige nøgle til; vælg så i brevskriver- vinduets menu vedlæg vedlæg min offentlige nøgle: dette vil vedlægge den offentlige nøgle du definerede for den aktuelle identitet til brevet. nu kan du sende brevet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.