Results for tandem translation from Dutch to Swedish

tandem-
blandning av komponenter

tandem trunking
transitkoppling

tandem-onderstel
tandemlandställ

„tandem-v” ood
’tandem-v’ ood

secties in tandem
tandemhopp

„tandem — popovo” ood
’tandem — popovo’ ood

tandem switching system
tandem tie trunk network

herhaalde sequentie, tandem
tandem-upprepade sekvenser

tandem extrusiecoating-installatie
anläggning för tandemextruderingsbeläggning

tandem trekker met tweewielaandrijving
boggi med drivning på båda hjulen

vloeistofchromatografie met tandem-massaspectrometer
vätskekromatografi - tandem masspektrometri

tandem advanced command language
tacl-språk

variable number of tandem repeats
minisatellitupprepningar

in tandem geschakeld gedeelte van de primaire groep
tandemkopplad gruppsektion

betreft: goedkeuring van de verwer­ving van tandem computers door compaq.
Ärende: att ge compaq tillstånd att förvärva tandem computers.

deze transactie betreft de verwerving door com­paq computer corporation ine van tandem com­puters inc.
de anmälande parternas verksamhet inom den spanska telekommunikationssektorn är mycket begränsad.

gedurende dit gehele proces is het onontbeerlijk dat de tandem voorzitter­schap/commissie op samenhangende en doeltreffende wijze optreedt.
det är av avgörande betydelse att ordförande­skapet och kommissionen agerar samlat och effektivt under hela denna process.

gedurende dit gehele proces is het onontbeerlijk dat de tandem voorzitterschap/commissie op samen hangende en doeltreffende wijze optreedt.
det är av avgörande betydelse att ordförandeskapet och kommissionen samlat och effektivt agerar tillsammans.

deze tandem kan enkel werken indien beide partijen van elkaar weten hoe zij denken en hoe zij zich gedragen en indien zij vertrouwd zijn met elkaars culturele achtergrond.
detta kan endast lyckas om båda parter har kännedom om den andres sätt att tänka, beteende och kulturella bakgrund.

zij moet alles in het werk stellen om de alliantie en de betrekkingen tussen het parlement en de commissie weer vlot te trekken. deze tandem ligt immers ten grondslag aan de tot dusver in het kader van het europese integratieproces geboekte vooruitgang.
herr ordförande, jag anser likaså att det skulle vara ett allvarligt misstag om kommissionen inte ägnade alla ansträngningar åt att återställa alliansen, denna harmoniska parrelation mellan parlamentet och kommissionen som är ursprunget till alla processer som gemenskapsprojektet har gått igenom.