Results for toetredingsonderhandelingen translation from Dutch to Swedish

toetredingsonderhandelingen
anslutningsförhandlingar

toetredingsonderhandelingen met turkije
anslutningsförhandlingar med turkiet

opening van de toetredingsonderhandelingen
inledande av anslutningsförhandlingar

o toetredingsonderhandelingen moeten afsluiten.
g he men t lingarna före årets slut.

betreft: cyprus en toetredingsonderhandelingen
angående: cypern och anslutningsförhandlingarna

toetredingsonderhandelingen met turkije (initiatiefadvies)
kommitténs yttrande grundar sig på direktiv 93/104/eg(senare ändrat) som fastställer minimikrav i fråga omarbetstidens reglering i syfte att förbättra arbetstagarnassäkerhet och hälsa.

de concrete toetredingsonderhandelingen zijn begonnen.
konkreta förhandlingar om anslutning påbörjades.

het maatschappelijk middenveld en de toetredingsonderhandelingen
anslutningsförhandlingarna och det civila samhället

de toetredingsonderhandelingen met kroatië zijn voortgezet.
under 2007 anslogs stora ytterligare budgetmedel (275 miljoner euro) till de ockuperade palestinska områdena och till stöd för fredsprocessen.

de toetredingsonderhandelingen met tien kandidaatlidstaten zijn afgerond.
piecyk kunde inte heller acceptera att lotstjänsterna utsätts för konkurrens.

de toetredingsonderhandelingen konden daardoor werden hervat.
anslutningsförhandlingarna kunde därmed återupptas.

verbintenissen en verplichtingen die uit de toetredingsonderhandelingen voortvloeien
Åtaganden och krav frÅn anslutningsfÖrhandlingarna

kandidaat-lidstaten waarmee toetredingsonderhandelingen zijn begonnen.
kandidatländer med vilka förhandlingar omanslutning har påbörjats.

de uitdaging voor regionale en toetredingsonderhandelingen worden gevoerd
kommittén välkomnar också förslaget att satsa ytterligare 280 miljoner euro på övergångssystem för att underlätta arbetet.

de toetredingsonderhandelingen met kroatië zijn in een gevorderd stadium.
anslutningsförhandlingarna med kroatien går framåt.

betreft: verloop van de pre-toetredingsonderhandelingen met cyprus
angående: hur de förberedande anslutningsförhandlingarna framskrider med avseende på cypern

deze eisen moeten ook bij de toetredingsonderhandelingen worden betrokken.
dessa krav måste också infogas i medlemskapsförhandlingar.

onder het duits voorzitterschap hebben wij de toetredingsonderhandelingen bespoedigd.
vi har under det tyska ordförandeskapet drivit anslutningsförhandlingarna framåt.

in het kader van de toetredingsonderhandelingen kreeg oostenrijk heel uitdrukke-
som exempel infördes klassificering och märkningsföreskrifter för bekämpningsmedel, dvs det, som exempelvis i Österrike är lagstadgat, tas med. detsamma gäller för

op 15 februari 2000 konden de toetredingsonderhandelingen eindelijk van start gaan.
1998 aktualiserades ansökan, och anslutningsförhandlingarna mellan europeiska unionen och malta inleddes den 15 februari 2000.