Results for veiligheidsdoelstelling translation from Dutch to Swedish

voor baanapparatuur kunnen voor de waarden van de aanvaardbare risicofactor minder strenge eisen worden vastgesteld indien aan de veiligheidsdoelstelling voor de dienst wordt voldaan.
mindre stränga säkerhetskrav på thr-värden för markbaserad utrustning kan antas, förutsatt att säkerhetsmålet för trafiken uppfylls.

voor een systeem van klasse a dient de algemene veiligheidsdoelstelling voor het subsysteem evenredig over de trein- en de baanapparatuur te worden verdeeld.
för system av klass a, skall det globala säkerhetsmålet för delsystemet fördelas mellan de fordonsbaserade och markbaserade utrustningarna.

„veiligheidsdoelstelling”: een kwalitatieve of kwantitatieve vaststelling van de maximale frequentie of waarschijnlijkheid waarmee een gevaar zich naar verwachting voordoet;
säkerhetsmål en kvalitativ eller kvantitativ angivelse av maximal frekvens eller sannolikhet för att en riskkälla kan förväntas uppstå. k)

alle andere initiatieven met betrekking tot het luchtverkeer, het eengemaakte luchtruim, de luchtverkeersleiding, enzovoort, moeten aan de veiligheidsdoelstelling ondergeschikt worden gemaakt.
det är det främsta och viktigaste målet och det måste alla initiativ anpassas till på området luftfart , open sky, trafikledning, regleringen av flygtrafiken , allting måste först och främst underordnas den grundläggande målsättningen med säkerhet .

j) "veiligheidsdoelstelling": een kwalitatieve of kwantitatieve vaststelling van de maximale frequentie of waarschijnlijkheid waarmee een gevaar zich naar verwachting voordoet;
säkerhetsmål : en kvalitativ eller kvantitativ angivelse av maximal frekvens eller sannolikhet för att en riskkälla kan förväntas uppstå.

zorgt ervoor, dat de voornaamste veiligheidsdoelstelling bij de verlening van luchtverkeersdiensten is dat deze diensten zo weinig als redelijkerwijze mogelijk is tot de kans op een vliegtuigongeval bijdragen (veiligheidsdoelstelling).
det övergripande målet för säkerhetsarbetet när det gäller tillhandahållande av flygtrafikledningstjänsterna skall vara att så långt det är praktiskt genomförbart minimera tjänsternas bidrag till risken för att ett haveri med luftfartyg inträffar (säkerhetsmål).

noot 11: en 61242: 1997 voorziet alleen in de veiligheidsdoelstellingen van richtlijn 73/23/eeg indien, in samenhang, ook het advies van de commissie 2003/c 297/06 erbij wordt betrokken.
anmärkning 11: en 61242: 1997 täcker säkerhetskraven i direktivet 73/23/eeg endast om kommissionens yttrande 2003/c 297/06 samtidigt beaktas.