Results for verontrustende translation from Dutch to Swedish

ik zie twee verontrustende reacties.
jag ser två reaktioner som oroar.

het gaat om zeer verontrustende opmerkingen.
det var djupt oroande uttalanden.

het is een bijzonder verontrustende ontdekking.
detta är en mycket oroande upptäckt.

daar is niets verontrustende of choquerends aan.
Även i fråga om växtvärlden och djurvärlden ställs vi inför problem som rör skydd av den biologiska mångfalden och garanti för miljön.

de verontrustende stilte van een hemel zondervogels.
en tyst himmel utan fåglar.

verontrustende beelden van de toekomst van onze planeet
ett sammanträde i rådet (allmänna frågor).

andere europese luchtvaartmaatschappijen publiceren verontrustende cijfers.
fler europeiska bolag visar oroväckande siffror.

verder zijn er verontrustende rapporten over voortdurende mensenrechtenschendingen.
vi fördömer terrorism i alla dess former , och vi erkänner rysslands territoriella integritet.

al deze zaken zorgen voor een uiterst verontrustende situatie.
alla dessa saker visar att situationen är ytterst oroande.

de rapporteur trekt hierin een aantal zeer verontrustende conclusies.
några av föredragandens slutsatser är mycket störande.

een verontrustende tendens vindt prodi de rechtstreekse samenwerking tussen regeringen.
han pekade på det det fanns uppenbara faror med den mellanstatliga modellen.

dit is een verontrustend probleem.
vi hyser speciell oro för detta.